třesk čeština
Příklady třesk švédsky v příkladech
Jak přeložit třesk do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mně to popsali spíš jako aerodynamický třesk.
De lät snarare som en ljudbang.
Naše loď není schopná přežít velký třesk.
Skeppet klarar inte kosmos skapelse.
Demonstruju na tobě teorii Velký třesk a Ia Billie.
Du ingår i Billies Big Bang-teori.
Připravte se na třesk!
Förbereder för Starburst!
Tak prostě udělejme nějaký další třesk.
Vi kan väll bara göra ytterliggare en av de där Starburstarna!
Prvotní atomový třesk, který vyslal své záření uvedl všechno do pohybu.
Den ursprungliga atomexplosionen som skickade ut sin strålning och satte allt i rörelse.
A potom Velký třesk.
Då kom Big Bang.
Kdy přesně byl velký třesk?
Exakt vad menar du med det?
Je to opak černé díry, je to miniaturní velký třesk.
Det är motsatsen till ett svart hål. Det är en Big Bang i miniatyr!
Co mohlo způsobit takový třesk?
Vad kunde ha fått denna stjärna att gå under?
Skupinka unuděných modelek, co se nadýchala trochu laku na nehty, a najednou, třesk, a myslíte, že jste něco viděly.
Några uttråkade modeller, sitter och sniffar lite nagellack, och så plötsligt, pang, och ni tror ni ser något.
Poslouchej můj plán.. a pomohu ti udělat třesk v Banglapuru.
Följ bara min idiotsäkra plan. så ska du nog få sätta på henne.
Už jsi potkal velký třesk? Koho?
Har du känt den stora smärtan?
Znělo to jako zvukový třesk.
Det lät som en överljudssmäll.