asciugarsi italština

utřít si, utřít se, uschnout

Význam asciugarsi význam

Co v italštině znamená asciugarsi?

— diventare asciutto — rendere asciutto — togliersi l'acqua di dosso — (senso figurato) dimagrire

Jak z italštiny přeložit asciugarsi?

utřít si utřít se uschnout schnout osychat osušit se

Jak se v italštině používá asciugarsi?

Ritrovi i pezzi e guardi se si possono accomodare. E dica a Robert di asciugarsi le lacrime.

Takže, najděte ty kousky, zjistěte, jestli jdou opravit a řekněte Robertovi, ať si osuší slzy.

Farà meglio a entrare e ad asciugarsi.

Co kdybyste se šel dovnitř usušit?

Vada vicino al fuoco ad asciugarsi i vestiti. Grazie. Grazie.

Běžte si usušit šaty k ohni.

Nessuno può asciugarsi in questo modo.

Takhle ješte nikdo nikdy neuschl.

Secondo me la tua giacca stasera non ce la fa ad asciugarsi.

To neuschne.

L'ultima mano di lacca deve ancora asciugarsi.

Tahle poslední vrstva barvy už osychá.

Ci hanno messo una vita ad asciugarsi.

Tyhle se sušej hrozně dlouho.

Non ne voleva sapere di asciugarsi.

Bude dlouho trvat, než halenka uschne.

Dipende da quanto ci vuole per asciugarsi.

To záleží na tom, jak dlouho to bude schnout.

E ci ha messo un sacco di anni ad asciugarsi.

A trvalo to dlouho, než se dal dokupy.

Quanto ci mette ad asciugarsi questa roba?

Jak dlouho to bude schnout?

Lo smoking di Cooper non ha avuto il tempo di asciugarsi ancora.

Uschl už Cooperovi smoking?

Deve asciugarsi.

Musíme jí osušit.

Non posso dirgli di asciugarsi piu' velocemente, Shawn.

Nemůžu to sušit rychleji, Shawne.