schnout čeština
Překlad schnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne schnout?
Příklady schnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit schnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Díky. Dávej pozor, ten nátěr bude schnout věčnost.
La peinture est encore fraîche.
Ale proč by to mělo schnout?
Le faire sécher?
Jednomu schnou barvy a jiní tady kvůli tomu budou schnout.
L'un a ses couleurs qui sèchent, l'autre sa blessure.
To bych radši pozoroval barvu schnout.
Sa fin tragique a choqué le monde, mais sa musique. Vous l'avez entendue?
Budete schnout v nějakým špinavým lesbickým vězení. se špatným světlem!
Vous finirez votre vie dans une cellule pour lesbiennes. mal éclairée!
Nechte to chvíli schnout, než to prodáte.
Laissez-le sécher avant de le vendre. Dites, Charles.
To záleží na tom, jak dlouho to bude schnout.
Le temps que ça sèche.
Když přidám směs, začne to rychle schnout.
Quand je vais mélanger, ça va sécher rapidement.
Takže, až tohle budu míchat, začne to schnout, to víš?
Quand je vais mélanger, ça va sécher, d'accord?
Bude to schnout velmi rychle, budeš muset stále přilévat vodu jinak bych ty barvy nemohl použít.
Faut aller vite, ajoute de l'eau, - avant qu'elle sèche.
Hey. Jestliže to nezačne schnout rychleji, budete muset vzlétnout se mnou zakousnutým v ocasu, aby držel pohromadě.
Hé, ça ne sèche pas assez vite, tu vas devoir partir avec moi et on tiendra la queue ensemble.
Až budou hotové, ať je pěkně slije, nechá chvíli schnout, chladnout a pak je oloupe.
Quand elles seront pretes, qu'il vide l'eau, qu'il les laisse sécher, puis qu'il les pele.
Zkušená opice ví, že nejdříve musí ořech loupat a dát ho asi na týden schnout na slunce.
Tout vieux singe sait qu'il faut d'abord peler la noix et la faire sécher une semaine au soleil.
Pořád to potřebuje schnout, tak jsem je pustil dřív.
Ca a toujours besoin de sécher, donc je les ai laissés partir tôt.