doft švédština

vůně

Význam doft význam

Co v švédštině znamená doft?

doft podstatné jméno

— uppfattning av luktsinnet, ofta något som upplevs behagligt ⋄ Blommans doft är ljuvlig. ⋄ Känn dofterna! ⋄ {{etymologi|Belagt i betydelsen "lukt" sedan 1803,{{källa-so}} tidigare i betydelsen "damm, pulver", av {{härledning-|gmq-fsv|[[dupt]], [[doft#Fornsvenska|doft]]|damm, pulver}}.{{källa-saob}} Ordet har sedan påverkats av {{härledning-|de|Duft|dunst; ånga; väldoft}}.}}

Překlad doft překlad

Jak z švédštiny přeložit doft?

doft švédština » čeština

vůně zápach pach smrad voňavka puch parfém opar balzám aroma

Příklady doft příklady

Jak se v švédštině používá doft?

Citáty z filmových titulků

Något giftigt men vackert att skåda och med sövande doft!

Něco jedovatého ale poutavé pro oko a zklidňující při nadechnutí!

Om hon andas in dess doft så glömmer hon allt.

Pokud vdechne její vůni, ona zapomene. na všechno.

Deras doft har en unken sötma som får en att tänka på korruption.

Mají hnilobně nasládlou vůni zkaženosti.

Plötsligt kände jag en doft av jasmin.

Najednou jsem ucítil závan jasmínu.

Jag kände en doft av jasmin strax innan jag gick i däck.

Vzpomínám si na závan jasmínu, než jsem omdlel.

Deras doft har flytt - ta dem tillbaka.

Jejich vůně vyprchala, přijmi je zpět.

Härlig doft, eller hur?

Pěkně to páchne.

Det verkar inte ha nån speciell doft.

Nemá to žádnou příznačnou vůni.

Världshistorien, som bokstäver utan poesi, blommor utan doft eller tanke utan fantasi vore torr utan legender.

Dějiny bez legend by byly suchopárné jako literatura bez poezie, květiny bez vůně a myšlenky bez fantazie. A mnohé z těch pověstí, ač důkazy stokrát uvedeny v posměch, jako by měly být uchovány.

Vilken härlig doft. -Barbouze från Fior.

Krásně voníš.

Vad är det för underbar doft?

Co je to za krásnou vůni?

Äkta parisisk doft, står det.

Prý je to pravá pařížská vůně.

Jag älskar din doft.

Hume, zlato, mám ráda tvoji vůni.

Pappa går efter doft.

Táta soudí podle vůně.

Možná hledáte...

dofta