toft švédština

Význam toft význam

Co v švédštině znamená toft?

toft podstatné jméno

— tvär- eller längsgående bräda eller bjälke till sittbänk på mindre båtar ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|toft|punkt=-}}; av oklart ursprung. Jämför forndanska [[thoft]], [[thoftæ]], [[toftæ]], (danska [[tofte]], dialektalt även "toft"), fornvästnordiska [[þopta]] {{f}} (norska [[tofte]], [[tufte]]). Också besläktat med fornvästnordiska [[þopti]] {{m}}, roddman som delar sin sittplats i båten. Allt kan dras till densamma rot som förekommer även i medellågtyska [[ducht]] (tyska [[Ducht]]), fornhögtyska [[dofta]]. Ävenså fornhögtyska [[gedofta]], ("kamrat") samt fornengelska [[þoft]], [[thofte]] ("toft") och [[geþofta]], ("kamrat").{{källa-saob}}}} — åkerlapp eller ängsmark som hör till ett torp eller ligger intill en gård; gårdstomt ⋄ åkerlapp eller ängsmark som hör till ett torp eller ligger intill en gård

Příklady toft příklady

Jak se v švédštině používá toft?

Citáty z filmových titulků

Toft Biscuits.

Sušenky Toft.

Toft kontraktet?

Ta dohoda s Toftem?

Kanske Toft Biscuits sände dem.

Třeba je poslaly Sušenky Toft.

Kriminalare Degn tar din inspektör till brottsplatsen på Toft Fabriken.

Detektiv Degnová pojede tady se seržantem na místo činu do továrny.

Jag vill faktiskt se Toft Fabriken.

Vlastně bych se chtěl podívat do té továrny.

Kriminalinspektör Nelson, detta är Albert Toft. Han är direktör för Toft Biscuits.

Seržante Nelsone, tohle je Albert Toft, ředitel Sušenek Toft.

Kriminalinspektör Nelson, detta är Albert Toft. Han är direktör för Toft Biscuits.

Seržante Nelsone, tohle je Albert Toft, ředitel Sušenek Toft.

Att sälja Calders till Toft.

Že nám firmu prodá.

Enligt Toft, förhandlade Calder om att sälja verksamheten.

Podle Tofta Calder vyjednával o prodeji podniku.

Inte ens när Psyko-Toft berättade hur mycket han kostade staten.

Dokonce ani tehdy, když mu cvok Toft vysvětlil, jak moc stojí tento stát.

Toft Lassen, ni har ansvaret för att hålla ett öga på pojkarna.

Tofte Lassene, jste zodpovědný za dohled nad chlapci.

Toft Lassen, få en pojke att göra min bil.

Tofte Lassene, pošlete jednoho z chlapců ať mi umyje auto.

Možná hledáte...