cítění čeština
Příklady cítění švédsky v příkladech
Jak přeložit cítění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdo nemůže kontrolovat cítění druhých.
Ingen kan kontrollera sina känslor.
Nechápete, že to bylo cítění, které mě ovlivnilo?
Det var känslan som berörde mig. - Det fanns ingen där.
Někam, kde je lidské cítění. Něha a laskavost.
Där folk bryr sig om varandra, där de är trevliga.
Musíte mě omluvit. Všichni máme určité vlastenecké cítění.
Förlåt, men vi kan alla drabbas av patriotism ibland.
Nemáš ani špetku. mravního cítění.
Inte ett dugg. av moral.
Vybuduješ si tím ženský cítění.
Det kan bygga upp din kvinnliga självkänsla.
On i jeho partner mají skvělé estetické cítění.
Mycket. Han och hans partner har båda en stor estetisk känsla.
Zajímalo by mě, zda má více vašich robotů takové cítění.
Jag undrar om några andra av era robotar visar känslor?
Jasně. Dobře, oceňuji vaše cítění, Šerife. ale poznamenalo mne to na celý život, takže.
Jag uppskattar din känslosamhet men jag blev brännmärkt för livet.
Tak jako vy? Když jste ho skoro zabili tím, že jste do něj napíchali Phenytoin kvůli pár okamžikům cítění?
Genom att nästan döda honom med fenytoin för ett ögonblick av klarhet?
A co je nejdůležitější, musíme propagovat sociální cítění. A potlačit materialistické sklony mládeže.
Och viktigast: vi måste verka för ett ökat socialt medvetande och mindre materialism bland unga.
Nabádáme farníky k vzkříšení mravního cítění.
Du förstår, vi prisar våra. våra församlingsbor att. att återupprätta deras moraliska medvetenhet.
Máš kliku, že mám ženské cítění, chlapečku.
Var glad att jag är en riktig kvinna.
Před čtyřmi lety byla zatčena a upálena. Trestný čin cítění.
Min fru greps och brändes för känslobrott för fyra år sen.