känna švédština

cítit, znát

Význam känna význam

Co v švédštině znamená känna?

känna sloveso

— uppfatta något med känselsinnet, uppfatta en fysisk känsla ⋄ Känner du att det blivit kallare? ⋄ Hon kände att någon rörde vid hennes rygg. — uppleva en psykologisk känsla ⋄ Vi känner oss trötta idag. ⋄ Han känner sig lättad. — tycka eller tro ⋄ Jag känner att detta är lite olämpligt. — mer ingående veta vem någon är ⋄ veta vem någon är

Překlad känna překlad

Jak z švédštiny přeložit känna?

känna švédština » čeština

cítit znát znáti věděti pocítit mít pocit

Příklady känna příklady

Jak se v švédštině používá känna?

Citáty z filmových titulků

Jag har en känsla. att du kunde känna dig mycket bättre än vad du gör idag.

Mám pocit, že už ses cítil, mnohem líp, než jak se cítíš dnes?

Det är superlätt att inte känna på det sättet.

Je velmi snadné se tak necítit!

Om ni säger var ni var kan vi känna oss säkra på det.

A čím dřív své pohyby v ten večer vysvětlíte, tím dřív si tím budeme jisti.

Det han gjorde är privat och inte olagligt. Allmänheten behöver inte känna till det.

Jeho aktivity jsou soukromé a v žádném případě nelegální, tudíž to není nic, o čem by veřejnost musela vědět.

Då kommer Sean också att känna det.

Sean to tak také pocítí.

Jag delade mitt liv med honom. Han gjorde mig lycklig och han fick mig att känna mig säker.

Byl jediný, kterého jsem si v životě vybrala, díky kterému jsem byla šťastná, cítila se bezpečně.

Jag tyckte mig känna doften av nyutsprungna rosor i luften.

Myslím, že cítím ve vzduchu vůni čerstvých růží.

Vettori verkar inte känna till saken.

Když teda o tom Vettori nic neví.

Hon gillar honom när hon lär känna honom bättre.

Bude ho mít ráda, až ho líp pozná.

Jag vet var hennes rum ligger, och har lärt känna hennes balettlärare.

Zapracoval jsem a zjistil přesnou polohu jejího pokoje. Už se znám s jejím baletním mistrem.

En man i textilbranschen måste känna till Manchester.

Zajímavé. Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.

Jag vill känna att du är där.

Chci vědět, že tam jsi.

Skulle hon känna kärlek för dig, kommer han försöka krossa dig.

Kdyby se do vás zamilovala, on se vás bude snažit zničit.

Död åt den pojke som ditt hjärta börjar känna kärlek inför.

Smrt tomu chlapci, k němuž se v tvém srdci probouzí láska.

Možná hledáte...