ränna švédština
zákop, výkop, skluzavka
Význam ränna význam
Co v švédštině znamená ränna?
ränna
ränna
Překlad ränna překlad
Jak z švédštiny přeložit ränna?
Příklady ränna příklady
Jak se v švédštině používá ränna?
Citáty z filmových titulků
Ränna runt Connecticut utan kläder.
Potloukám se po Connecticutu bez šatů.
RÄNNA KAMERA - LASTBIL Om vi spränger för sent skrämmer vi bara folkmassan.
Když ho vyhodíte do vzduchu pozdě, jen vyděsíte lidi.
Ni måste sluta ränna omkring.
Začněte se konečně šetřit. Šetřit?
Måste jag ränna ut och in sent, så skulle jag inte störa er.
Kdybych chodila pozdě domů, nerušila bych vás.
Jag avrådde dig från att ränna runt i blindo och förebrå folk utan några bevis.
Řekl jsem, že bys sem neměl chodit ve vzteku a obviňovat lidi bez důkazu.
Du kunde bli kommissarie i stället för att ränna på gatorna.
Mohl by z tebe být kapitán, a ne jen detektiv, co běhá po ulicích.
Calder och vi får ränna runt hela parken.
Požene Caldera i s námi po celém parku.
Ni måste på låg höjd flyga längs denna ränna fram till den här punkten.
Musíte vletět do tohoto příkopu a letět až sem.
Hur skulle jag kunna veta att vi skulle ränna in i ett isberg?
Jak jsem asi mohl vědět že vrazíme do ledovce?
Du får inget namn genom att ränna efter federatisten!
Nemůžeš získat své jméno tím, že zbaběle přeběhneš k Federaci, Kare.
Ränna runt med maffiamedlemmar!
Stýká se s gangstery?
Bara så du vet, att ränna efter dig i skogen är inte kul för mig.
Tak pro příště, běhat za tebou celý den po lesích není zrovna moje představa relaxace.
Men eftersom vi mötte dem, den första dagen du kom. tillbringar vi hela dagarna med att ränna runt. med smörgåsar och bumerangen.
Ale od té doby co jsme se potkali s nima, už od prvního dne co jsi tady, my strávíme všechny dny běháním kolem sendvičů a bumerangů.
Så man slipper ränna till sjukan.
Ušetřím tě těch debilních návštěv v nemocnici.