rännsten švédština

Význam rännsten význam

Co v švédštině znamená rännsten?

rännsten podstatné jméno

— stenplatta med en infälld fördjupning, en ränna

Příklady rännsten příklady

Jak se v švédštině používá rännsten?

Citáty z filmových titulků

Jag är från samma rännsten.

Nejlegračnější na tom je, že pocházíme ze stejných poměrů.

Du måste alltid krypa tillbaka till din rännsten.

Vždycky se vrátíš do stoky.

Så fort Thomas förstod att bägaren var en muta. slängde han den i närmsta rännsten.

Zkrátka, hned jak se Thomas dozvěděl, že pohár je úplatek, odhodil ho do nejbližší škarpy.

Jag gick den långa vägen, från Chicagos rännsten.

Vypracoval jsem se z chicagských ulic.

Du kränger visst långt från din vanliga rännsten?

Nependluješ tu trošičku mimo dál než jsou tvoje obvyklé kanály?

Och nu rullar deras huvuden i den nya republikens rännsten.

Kde jsou ty korunované hlavy teď? Kutálejí se ve stokách nové Republiky!

Han gifte sig med sin 13-åriga kusin, han söp så pass hårt att det skulle få Liam Gallagher att framstå som Ned Flanders, och han dog, bokstavligen, i en rännsten i Baltimore år 1849.

Vzal si svou 13-ti letou sestřenici, liboval si v divokých flámech, na kterých by Liam Gallagher vypadal jako Ned Flanders, a zemřel doslova na chodníku v Baltimoru v roce 1849.

Gör mig en tjänst. säg åt honom att jag ligger full i en rännsten nånstans.

Udělej mi laskavost a. pověz mu, že jsem někde namol.

Du brukade ju känna dig som hemma i varenda rännsten.

Jak si vzpomínam nedávno byl tvým domovem kanál.

Du brukade ju känna dig som hemma i varenda rännsten.

Vzpomínám, že ještě nedávno pro tebe byla domovem nejbližší odpadní roura.

Han sover nog förmodligen av den där juicen i någon rännsten någonstans.

Asi vyspává kocovinu z těch svých příšerných lektvarů někde v příkopě.

Tänk om hon är i en rännsten eller ändrade sig.

Co když je v příkopu u cesty nebo změnila názor?

Jag dör hellre i en rännsten än kommer tillbaka till det här helveteshålet!

Radši bych umřela v kanálu. než abych se vrátila do týhle díry.

Du är ensam, Du är i en rännsten, och Du är benlösa.

Budeš osamělý, ve stoce, bez nohou.

Možná hledáte...