kännas švédština
Význam kännas význam
Co v švédštině znamená kännas?
kännas
Příklady kännas příklady
Jak se v švédštině používá kännas?
Citáty z filmových titulků
Man är omgiven av människor här, men det kan ändå kännas ensamt.
Víš, i když seš tu obklopena lidmi, - stejně se můžeš cítit sama.
Känslomässigt sett måste det kännas som en otrolig kränkning och ett svek.
A z citového pohledu, to musí být jako neskutečné zneuctění a zrada.
Det måste kännas bra att kunna slänga ut pengar så där.
Asi vám dělá dobře, že tak můžete rozhazovat.
En tupplur skulle kännas fint.
Jen o tom popřemýšlejte, dát si dvacet by nebylo zas tak špatné.
Ingen ville kännas vid honom, så jag tog med honom hem.
Ale nikdo ho nechtěl, tak jsem ho vzal domů. - Hije!
Edgar vill inte kännas vid mig.
Edgar mě zavrhl.
Att lämna över dig kommer att kännas tufft, men det går över.
Pár nocí budu asi špatně spát, až tě zavřou, ale to přejde.
Till en början kommer det att kännas konstigt på en annan skola men så länge jag får vara i närheten av barn så är jag lycklig.
Jiná škola se může zpočátku zdát cizí, ale dokud budu pohromadě s dětmi, budu šťastná.
Jag vet inte varför det måste kännas så tråkigt.
Je mi to líto. Nevím proč bych se měla cítit nějak špatně.
Det bara trycker ihop det. Får det att kännas mer.
Jen je to zvětšuje, a proto víc bolí.
Det kan kännas besvärande.
Může to být nepříjemné.
Det skulle kännas som om du inte älskade mig.
Bylo by to, jako bys mě už nemiloval. Jinak bych se ani cítit nemohla.
Hur det måste kännas att vilja slå om den där omkopplaren!
Jak se asi musíte cítit, když sám chcete otočit tím knoflíkem!
Vintern måste kännas kall när man inte har några varma minnen.
Zima musí být chladná pro lidi bez vřelých vzpomínek.