řítit čeština
Příklady řítit bulharsky v příkladech
Jak přeložit řítit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Řítit se po normálních ulicích naplno, o tom je závodění.
Шофирайки по улиците на града, за мен това е, състезание.
Viděl jsem je řítit se přes hořící zeď.
Виждал съм ги да разбиват горяща стена.
Určitě se nechystá řítit se s ním po dálnici někdy v dohledné době.
Скоро няма да му трябва.
Hrozné chování. řítit se po I-15 v ukradeném voze.
Отвратителна небрежност - да летиш по магистралата в открадната кола.
Nebesa, nezamýšlím se řítit do ohně.
Не смятам да се възпламенявам.
Řítit se po pláži jsem ho viděl jedinkrát, když utíkal před medúzou.
Възнамеряваме, но като се върнем, всичко е почистено.
Nebo špatně se řítit, tam, kde se řítíš, trefit tu nejzajímavější propásnout nejzajímavější věc A, uh. třepe se ti kamera Tak každý ví, že se dívá na film.
Приближаваме камерата некадърно, така че там, където трябва да се види най-важното, ние всъщност го пропускаме. а камерата през това време се клати, за да може всеки да разбере, че всъщност гледаме филм.
A řítit se jako o závod, vědět při tom, že tě nic nemůže zranit.
И. изумителното бързане на скоростните влакове. И това, че си знаел, че нищо не може да те нарани.
Budova se začala řítit.
Сякаш е било планирано.
Slyšíte zvuk velké exploze těsně předtím, jak se severní věž začne řítit.
Чуйте звука от голяма експлозия малко преди Южната кула да започне да пада.
To jsou jen hořící koberce a nábytek, nespadne to. A ani jsem nedokončil tu větu, a věž se začala řítit.
Това е стоманена конструкция, горят само килими и завеси и още не бях свършил изречението и кулата започна да пада.
A řekneš otci že se budeš muset plně řítit na vysokou.
Но за да кажеш на баща си, че отиваш в колеж.
Tohle bylo to nejdrsnější prozření. Bojím se, že se bude dál řítit dolů.
Безпокоя се, че ще продължи да се влошава.
Jo, protože řítit se střemhlav do ohnivé smrti je vysněným cílem každého.
Да карам право към огнена пещ сигурно е приятно изживяване.