vřítit čeština

Příklady vřítit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vřítit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Když byla pozornost stráží rozptýlena, opice vylezla na zeď. a odemkla bránu, takže Momotaro a flekatý pes. se mohli vřítit dovnitř a překvapit zlobry.
След като охраната била разсеяна, маймунката се качила по стената, и отключила вратата, та Момотаро и шареното куче да изненадат чудовищата.
Tohle může být vaše přítelkyně, ale nemůžete se vřítit do jeho kanceláře a obvinit jej z vraždy.
Може да ти е приятелка, но не можеш да налетиш в офиса му и да го обвиниш в убийство.
Nemůžu se jen tak vřítit na Manhattan.
Не мога просто да тръгна за Манхатън.
A určitě tě nenechám vřítit se do synova života a předstírat, že se posledních sedm let nestalo.
И съм дяволски сигурен.., че няма да те допусна да връхлетиш в живота на сина ми и да се преструваш, че последните седем години не съществуват.
Nebo ti jen dávám záminku, aby ses mohla vřítit do mé kanceláře.
Или може би обичам ти давам основание да щурмуваш офисът ми.

Možná hledáte...