tížit čeština
Překlad tížit spanělsky
Jak se spanělsky řekne tížit?
tížit čeština » spanělština
Příklady tížit spanělsky v příkladech
Jak přeložit tížit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebojte, daňové poplatníky budete tížit ještě roky.
Durante años, será una carga para los contribuyentes.
Bude vás tížit jako olovo.
Debe ser más pesado que el plomo.
A rozhodnutí ho bude velice tížit.
Y su decisión va a pesar fuertemente en la supervivencia de este sistema.
Začínáš cítit tělo, začíná tě tížit.
Siente cada vez más el cuerpo. Desaparece la somnolencia.
Prosím, řekni mýmu exmanželovi,. -.že by mě to mohlo tížit míň.
Dile a mi ex marido que me da igual.
Možná vás ty prýmky začínají tížit, praporčíku.
O quizá sea que los galones empiezan a pesar un poco, alférez.
Presidenta začínají tížit finanční nátlaky.
El Presidente ya está sintiendo la presión financiera.
Musí ho to strašně tížit, plus ředitel.
Eso ha de pesarle a él y al celador.
Bude ji víc tížit svědomí.
La culpa seria intolerable.
Časem tě to začne tížit.
A la larga, uno empieza a sentir el peso.
Něco tě musí hodně tížit.
Debes tener muchas cosas en la cabeza.
Honey, takový závazek, co si bereš na sebe, tě bude tížit celý život.
Honey, un compromiso como ése. te haría quedarte estancada aquí para siempre.
Nicméně, hory starých gramodesek, které zdědil, ho pomalu začínaly tížit.
Sin embargo, la montaña de grabaciones que había heredado, gradualmente, comenzó a ser una carga para él.
Navždy mě bude tížit svědomí.
Lo tendré siempre sobre mi conciencia.