tížit čeština
Překlad tížit rusky
Jak se rusky řekne tížit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady tížit rusky v příkladech
Jak přeložit tížit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Presidenta začínají tížit finanční nátlaky.
Президент обеспокоен финансовыми проблемами.
Nicméně, hory starých gramodesek, které zdědil, ho pomalu začínaly tížit.
Однако горы унаследованных пластинок постепенно начали обременять его.
Chloe si zaslouží život, ve kterém ji nebude tížit břemeno mého tajemství.
Хлои заслужила жить без груза моего секрета.
Jasně, poslechněme si to, protože Katie to bude odteď tížit.
Да, давайте послушаем, потому что Кэти так и хочет поспорить.
Když jí to řeknu, tak ji to bude navždy tížit.
Если расскажу, то навсегда повешу ей тяжкий камень на душу.
Můžeš snadno někoho zabít a pak tě to bude tížit až do konce života.
Ты можешь убить кого-то. И тебе придётся нести эту ношу всю свою жизнь.
Zdá se mi, že máš tajemství.. který tě musí strašně tížit.
Я чувствую, что у тебя есть секрет, Который, возможно, причиняет тебе много страданий.
Muselo ji to tak tížit a když to nemohla nikomu říct.
Наверно, ей было так больно, а сказать никому нельзя.
Taková ztráta musí tížit srdce po všechna léta.
Это тяжелая утрата, даже по прошествии стольких лет.
Pokud jí vezmeš život, ten skutek bude tížit každý tvůj dech.
Если ты убьешь ее, уже никогда не сможешь дышать свободно.
Ale kdyby tě ten odznak začal tížit, no, tak víš, kde nás najdeš.
Но если этот жетон станет тяжёлым бременем, ты знаешь, где нас найти.
Musí to tížit mysl. Tahle válka se Spartakem.
Должно быть она тяготит разум, эта война со Спартаком.
Že ještě teď vás musí tížit.
Как вас земля носит только, а?
Bude mě to tížit, dlouho.
Это меня тоже беспокоит.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.