tížit čeština
Příklady tížit bulharsky v příkladech
Jak přeložit tížit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začalo vás tížit svědomí?
Защото тежи на съвестта ви.
Začínáš cítit tělo, začíná tě tížit.
Започваш да усещаш тялото. То започва да натежава.
Možná vás ty prýmky začínají tížit, praporčíku.
Или трите ленти започват да ти тежат, мичман.
Presidenta začínají tížit finanční nátlaky.
Президентът вече усеща финансовият натиск.
Musí ho to strašně tížit, plus ředitel.
Това сигурно му тежи, както и на директора.
Bude ji víc tížit svědomí.
Чувството за вина надделява.
Honey, takový závazek, co si bereš na sebe, tě bude tížit celý život.
Хъни, подобен ангажимент, ще те закотви тук завинаги.
Časem tě to začne tížit.
С времето тежестта започва да се чувства.
Nevypadáš moc dobře. Něco tě musí hodně tížit.
Не ми изглеждаш добре.
Navždy mě bude tížit svědomí.
Съвестта ми ще ме мъчи винаги.
Chloe si zaslouží život, ve kterém ji nebude tížit břemeno mého tajemství.
Клои заслужава живот, лишен от бремето да пази тайната ми.
Jak může taková maličkost někoho tak tížit?
Как е възможно толкова малко нещо да тежи толкова?
Jaká nedokončená práce by ji mohla tížit?
Какво може да я задържа тук?
Jasně, poslechněme si to, protože Katie to bude odteď tížit.
Да, давай, че Кейти няма да се успокои иначе.