tíže čeština
Překlad tíže bulharsky
Jak se bulharsky řekne tíže?
tíže čeština » bulharština
Příklady tíže bulharsky v příkladech
Jak přeložit tíže do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že Newtona napadla teorie zemské tíže, když mu spadlo na hlavu jablko.
Казват, че Нютон открил гравитацията, когато на главата му паднала ябълка.
Tíže jeho nároků mě ohýbá.
Тежестта на неговите претенции ме ужасява.
Takže, vodní lože mezi dvěma nepropustnými vrstvami vyvěralo vzhůru a voda stoupala po podloží, spoutaná nadložím pod tlakem napájela skrze vývěr nádrž a nádrž zásobovala vaší vesnici pomocí litinových trubek a zemské tíže.
Този събирателен вир подсигурява напълването на вашия басейн. а басейна снабдява вашия фонтан през серия от тръби. Да, това е сериозно!
Naopak, tíže mi leží na mysli nejvíc.
Критичната роля на притеглянето е постоянно в съзнанието ми.
Jo, dokupte mi ty dárky. Zbavte mě té tíže.
Ще си довърша коледното пазаруване да се поразсея.
Zmocní se mě tíže. A příjemná ospalost. Možná je čas na siestu.
Натежах, налегна ме дрямка.
Doufala jsem, že o zbytek se postará zemská tíže.
Оставям другото на гравитацията.
A vy mi říkáte, že plukovník může zastřelit mimozemšťana bez toho, aby musel být ve stavu bez tíže?
И ми казвате, че офицерът може да застреля извънземно без да е невидим?
Můžeme osvobodit lidi z hrozné tíže emočně poškozené minulosti.
Можем да освободим хората от ужасното бреме на емоционално неудобно минало.
Kdo by si pomyslel, že císař Qin by použil meteorit pro vytvoření světa bez tíže?
Просто невероятно. Използвали са останките на метеорита, за да създадат този свят без гравитация.
Už jsem se chtěl zbavit tý tíže na prsou.
Франки, късметът спохожда само един човек.
Velmi jednoduché, píše vzhůru nohama, ve stavu bez tíže.
Много просто. Пишат нагоре с краката, в безтегловност, след два кашона с водка.
Jen je ve vzduchu nějaká tíže, víš.
Но чувствам някаква тежест.
Pokud mě teda ta tíže ve vzduchu nezpomalí.
Освен ако лошото ти предчувствие не ме стигне и се забавя.