tíže čeština
Překlad tíže italsky
Jak se italsky řekne tíže?
Příklady tíže italsky v příkladech
Jak přeložit tíže do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Říká se, že Newtona napadla teorie zemské tíže, když mu spadlo na hlavu jablko.
Newton, dicono, scoprì la forza di gravità quando una mela gli cadde in testa.
Ještě jednou chci zdůraznit otázku paliva, které spotřebujeme především na překonání zemské tíže.
Consumeremo la maggior parte del combustibile per superare il campo gravitazionale della terra.
Tíže peněz? Stín kultury?
Il peso del denaro, i fantasmi della cultura.
Takže, vodní lože mezi dvěma nepropustnými vrstvami vyvěralo vzhůru a voda stoupala po podloží, spoutaná nadložím pod tlakem napájela skrze vývěr nádrž a nádrž zásobovala vaší vesnici pomocí litinových trubek a zemské tíže.
Quest'acqua intrappolata alimentava il vostro bacino. che alimentava per gravità la vostra fontana con una serie di tubi.
Naopak, tíže mi leží na mysli nejvíc.
Al contrario, la gravità è una delle mie priorità.
Svejma penězma nás zbavuje zemský tíže. - A tady, pánové. Hadí duo, co stepovalo v La Scale Margot a Fagot.
Il suo danaro ci mette le ali.
Doufala jsem, že o zbytek se postará zemská tíže.
Speravo che la legge di gravità facesse il resto.
Znáte ten kosý dopad světla za krátkých zimních dnů, jež tísní jako tíže chrámových chorálů?
C'e' una certa inclinazione di luce. I pomeriggi d'inverno che opprime, come il peso di musiche di cattedrale.
Můžeme osvobodit lidi z hrozné tíže emočně poškozené minulosti.
Possiamo liberare la gente dal terribile fardello di un passato emotivamente compromesso.
Vznášel se jako bez tíže.
Sospeso, leggero come una piuma.
Jako zemská tíže.
Un po' come la gravità.
Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže.
Spingo, sollevo trascino e peso.
Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže.
Spingo, sollevo trascino e peso.
Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže.
Spingo, sollevo trascino e peso.