tíže čeština
Překlad tíže portugalsky
Jak se portugalsky řekne tíže?
tíže čeština » portugalština
Příklady tíže portugalsky v příkladech
Jak přeložit tíže do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
V 17 hodin nebude 30 sekund stav bez tíže..
Às 17:00, teremos trinta segundos de falta de gravidade.
Tíže jeho nároků mě ohýbá.
A gravidade das reclamações dele me assustam.
Kdo by si pomyslel, že císař Qin by použil meteorit pro vytvoření světa bez tíže?
Inacreditável. Eles fizeram-nos de pedra e criaram este mundo.
Doufala jsem, že o zbytek se postará zemská tíže.
Eu esperava que a gravidade fiizesse o resto.
A vy mi říkáte, že plukovník může zastřelit mimozemšťana bez toho, aby musel být ve stavu bez tíže?
Está a dizer que um oficial da Força Aérea pode matar um alienígena sem ter de estar a flutuar por causa da gravidade?
Je bez tíže.
Leves.
Můžeme osvobodit lidi z hrozné tíže emočně poškozené minulosti.
Podemos libertar as pessoas do terrível fardo dum passado que as atormenta emocionalmente.
Už jsem se chtěl zbavit tý tíže na prsou.
Ainda bem que és tu porque há uma coisa que. Uma coisa que quero tirar do meu peito.
Velmi jednoduché, píše vzhůru nohama, ve stavu bez tíže.
Muito fácil, escreve de pernas para o ar, gravidade zero. E após duas caixas de vodka ainda escreve.
Jen je ve vzduchu nějaká tíže, víš.
Tem um peso no ar.
Pokud mě teda ta tíže ve vzduchu nezpomalí.
A menos que o peso do ar me retarde.
Jako zemská tíže.
Sabem, como a gravidade.
Byl jsem ve stavu bez tíže. aspoň mezi skokama.
Senti-me um verdadeiro astronauta.
Tah, vznosná síla, odpor a tíže. Tah, vznosná síla, odpor a tíže.
Acelera, pula e vai com fé.