těžit čeština
Příklady těžit bulharsky v příkladech
Jak přeložit těžit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud vytvoříme situaci, ze které můžou těžit.
Докато създаваме причини, които те да разпознават.
Zbývá posledních 15 metrů a můžeme začít těžit.
Трябва само да прокопаем 150 метра и ще стигнем до него. След по-малко от седмица.
Vím, že nechcete z adopce Miho těžit, ale nemusíte hnout prstem, a dveře se vám otevřou.
Може да ти е неприятно да търсиш изгода от връзките на дъщеря си, но няма да си мръднеш и пръста, а портите ще се отворят за теб.
Jestli je v zemi ropa, můžeš ji nechat těžit, až tam budu s ní.
Ако има нефт, ще копаете, само след като закопаете мен.
Zůstaň v St. Miguel a můžeš těžit ze zkušeností.
Остани в Сан Мигел и ще видиш.
Jak asi budou reagovat teroristé, kteří presidenta unesli až se dozvědí, že jiní chtějí těžit z jejich akce, aby shrábli dvě stě milionů. - Ano, určitě se vynoří na hladinu.
Представете си реакцията на терористите, щом научат, че други ще се възползват, за да изкопчат 200 милиона.
Tom patře, kde se začalo těžit, těsně před tím, než se ten tvor poprvé objevil.
На тези нива, където уредите бяха поставени, точно преди първата поява на съществото.
Ale my musíme těžit pergium.
Но ние трябва да добиваме пергий.
Nikdo nechce přestat těžit, ani aby se vykoupal.
Никой не иска да спре добива, дори само за да се изкъпе.
Podepište tuto smlouvu, která nám dává právo na devětadevadesát let těžit ropu v Mexiku a my vám pomůžeme dostat se zpět a vyhrát revoluci.
Подписвате контракт за 99 години, гарантиращ ни правата над петрола, а ние ще ви помогнем да се върнете в Мексико и да спечелите Вашата Революцията.
Těžební komise ti nedovolí těžit, dokud nebude osud mého malého přítele tady zcela vyřešen.
Железопътната комисия просто няма да издаде разрешително за сондиране. докато съдбата на малкия ми приятел не бъде напълно изяснена.
A teď už i ty víš, že udělám vše proto, abys mohl těžit na ranči.
Сега, след като знаеш, съм сигурен, че той ще направи всичко небходимо, за да продължиш със сондирането в ранчото.
Teď chce další peníze, aby mohl těžit.
Сега му трябват още пари за мината.
Odevzdej takovou zprávu svému pánovi. Že je hlupák a zbabělec, který se snaží těžit z výhod bez boje.
Предай на своя господар, че е глупак и страхливец, опитващ се да получи без борба това,..