vägra švédština
odmítnouti, odmítnout
Význam vägra význam
Co v švédštině znamená vägra?
vägra
Překlad vägra překlad
Jak z švédštiny přeložit vägra?
Příklady vägra příklady
Jak se v švédštině používá vägra?
Citáty z filmových titulků
En logisk förklaring till att vägra hörsamma patrullbåtens anrop och skjuta sönder strålkastaren.
Myslím, že nikdo by nepřišel s lepším vysvětlením, proč odmítl uposlechnout příkaz hlídky. Nemluvě o střelbě na jejich světlomety.
Lfall jag skulle vägra, puttar du till mig, va?
Kdybych se náhodou zasekl, postrč mě, prosím, ano?
Varför skulle hon vägra?
Vy jste to s ní ještě neprobíral, že?
Låt mig få rådslå med din sorg. Vägra mig ej den rätten.
Laerte, soucítím s tvým žalem, toť dopřej mi.
Mr Keith, det är domstolstrots att vägra att svara på frågor.
Pane Keithe, nezodpovězení otázky znamená pohrdání soudem.
Vill du göra mig en större man än dig själv genom att tvinga mig att vägra en krona?
Chtěl byste ze mne udělat většího muže než jste vy tím, že mě přimějete odmítnout korunu?
Jag skulle vara för nyfiken för att vägra tala med honom.
Já bych za ním šla aspoň ze zvědavosti.
Som kristna kan vi inte vägra.
Vždyť jsme křesťané, nemůžeme odmítnout.
Major Terrill skulle vägra ge vatten till Hannasseys.
Major Terrill by odmítl dávat vodu Hannasseyům.
Jag sa ju att de skulle vägra.
Já říkal, že kvůli žním nepůjdou.
Vi såg till att hon blev efterlyst så han inte kunde vägra ta henne med.
Proto se tak komplikovaně stala psancem. Aby ji Vandamm nemohl odmítnout vzít s sebou.
Vad jag vet får man inte vägra att dekoreras.
Neznám precedent, který by umožňoval odmítnout vyznamenání.
Jag kan vägra delta i expeditionen.
Odmítnu to. Odmítnu se té výpravy zúčastnit.
Tala om för er son att det är högförräderi att vägra överlämna fångar till en kungens officer.
Done Diego, řekněte svému synovi, že je velezrada, pokud odmítne předat zajatce zmocněnci Jeho Výsosti.