vägval švédština

Význam vägval význam

Co v švédštině znamená vägval?

— det att ta ett beslut om riktning vid ett vägskäl (även bildligt)

Jak se v švédštině používá vägval?

Jag har stått inför vägval i livet utan att veta vilken väg som är bäst.

Vím jaké to je, ocitnout se na rozcestí života a nevědět, která cesta je nejlepší.

Om att stå inför ett vägval.

Mluvila o příchodu na rozcestí.

Vi står inför ett vägval.

Je to vážné rozhodnutí.

Lyssnar du på mig? Vi står inför ett vägval.

Jsme na nějaké křižovatce, chci, aby si mě správně pochopil.

Hon inspirerade till några vägval.

Velvyslankyně mě inspirovala k výběru cesty mého života.

Vilket vägval trodde du vi skulle ta?

A co jste si myslela?

Och du åker till Helvetet. på grund av dina vägval i livet.

A půjdeš do pekla. Kvůli životu, který jsi vzal.

Jag gjorde fel vägval nånstans.

Akorát, že já jsem někde špatně odbočil.

Än en gång är vi vid moralens vägval.

Zdravím, Gibson.

De flesta människor tror att vi har fri vilja att vi alla väljer våra vägval.

Většina lidí věří, že mají svobodnou vůli. Že si každý volíme svou cestu.

Men det är valen vi gör när vi når ett vägval som definierar vilka vi är.

Ale jsou to právě naše největší životní rozhodnutí, co definují, kým jsme.

Johan brukade ha dig som exempel när han talade om vägval.

Johan tě rád dával ostatním za příklad.

Erbjuda sådana insikter som skulle påverka ens senare vägval- som i sin tur skulle påverka historiens gång.

Poskytnout mu znalosti, které by ovlivnily celý jeho život. A dokonce i celou historii.

Vi står inför ett vägval och bolivianerna måste välja.

Nacházíme se na křižovatce a Bolívijci čelí volbě.