våga švédština

odvážit

Význam våga význam

Co v švédštině znamená våga?

våga sloveso

— kunna /göra ngt/ utan att känna rädsla, eller att kunna göra något trots rädsla; ha tillräckligt med mod för att göra något ⋄ Vågar du bo ensam i huset en vecka? ⋄ Doktorn vågade inte höja dosen medicin ytterligare.

Překlad våga překlad

Jak z švédštiny přeložit våga?

våga švédština » čeština

odvážit troufat opovážit se odvážiti se dovolit si

Příklady våga příklady

Jak se v švédštině používá våga?

Citáty z filmových titulků

Skulle han våga livet för det?

A kvůli tomuhle dá všanc svůj krk?

Där är han. Våga inte lämna mej.

Neopovažte se mě opustit.

Du skulle bara våga.

To bys neudělal.

Och våga inte ringa hit igen.

A už sem víc nevolejte.

Och våga inte se åt andra flickor.

Charlesi, neběhejte za jinými, jsem žárlivá.

Våga inte kritisera mig!

Chcete mě kritizovat?

Våga inte svimma, Pittypat Hamilton!

Nezkoušej omdlít, Pittypatko!

Hur ska jag våga använda den?

Nevím, jestli se odvážím ho nosit!

Våga inte komma utan! Skynda dig!

Neříkej, že je nemůžeš najít.

Våga aldrig säga det igen!

Opovaž se to říct ještě jednou.

Ingen skulle våga stå emot dig.

Žádný národ vám neodolá.

Våga inte kalla mig Macaulay.

Jen mi zkus říkat Macaulay.

Våga inte bråka med någon i amerikanska flottans uniform.

Ne abyste si dovoloval na důstojníka námořnictva.

Du skulle inte våga.

Ale ne.

Možná hledáte...