våg švédština

váhy, vlna, váha

Význam våg význam

Co v švédštině znamená våg?

våg podstatné jméno

— (periodisk) funktion av tiden och en eller flera rumsvariabler som uppfyller vågekvationen och som därmed representerar en fysikalisk vågrörelse — (periodisk) svängning som utbreder sig i rummet, t.ex. vattenvågor, ljud, ljus och andra elektromagnetiska vågor ⋄ Ofta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia. — (inte periodisk) förändring som utbreder sig i rummet, som följd av en kortvarig händelse såsom explosion — ett stort antal händelser inom kort tid, även en ovanligt påtaglig händelse som dröjer en lagom lång tid — mätinstrument

Překlad våg překlad

Jak z švédštiny přeložit våg?

våg švédština » čeština

váhy vlna váha vodní vlna

Příklady våg příklady

Jak se v švédštině používá våg?

Citáty z filmových titulků

Frun skulle väl hämta något under däck när en våg rammade båten.

Předpokládám, že paní de Winterová šla pro něco dolů a bouře udeřila do lodi, když nikdo nebyl u kormidla.

Det gäller bara att hålla öronen i våg.

Musíte držet uši vodorovně.

Vinden svepte en våg tvärs över Matecumbe Key.

Vichr zvedl obrovskou vlnu a hnal ji přes ostrov Matecumbe.

Låt en jättelik våg vräka sig över oss.

Zvedni velkou vlnu a pošli ji na nás.

Låt en jättelik våg förgöra honom.

Pošli ji na nás, vezmi si nás. Jen když zničíš jeho.

Fler cylindrar anlände från rymdens mystiska djup. Deras vapen, fruktansvärda i sin kraft och komplexitet skapade en våg av rädsla över världen.

Čím více přicházelo jejich válců z vesmíru, tím více jejich válečné stroje, které byly děsivé svou silou a složitostí, vytvářely vlnu strachu obepínající celý svět.

Att lämna grabben vind för våg i den här hålan.

Nechat ho pobíhat na takovým všivým místě.

En våg av laglöshet sprider sig genom landet.

Zemí se šíří vlna nezákonnosti.

Nej, så ska inte en våg fungera.

Ošidil jste mě!

Vem lämnar moppen vind för våg?

Kdo nechal pustěný mop?

När han känner den romerska svärd på halsen han kommer att slå ner dem med den våg av en arm.

Jakmile ucítí římský meč na Svém hrdle, udeří na ně s vlnou jedné armády.

Vid Marathon för tio år sedan sände han blott en våg.

Ale u Marathónu, před deseti lety, on poslal pouhou vlnu.

Enade fria män som bekämpar denna enade våg av tyranni.

Spojení svobodných lidí bojujících bok po boku, odolávajících tomuto přílivu tyranie.

En andra våg är på väg mot Cherbourg.

A nad Cherbourgem.

Možná hledáte...

våga