vážnost čeština

Překlad vážnost švédsky

Jak se švédsky řekne vážnost?

aktning allvar

Jak přeložit vážnost do švédštiny?

Všechno co požadujeme od této vlády je, aby dala rozkaz na pochod a napadneme nepřítele a ochráníme vážnost naší říše.

Regeringen måste ge oss marschorder. Då jagar vi fienden på flykt och bevarar vårt imperiums värdighet.

Osobně jsem přesvědčený, že vážnost mám.

Jag är själv övertygad om att jag har en viss värdighet.

Tento výstup jej však snižuje na úroveň podřadného baviče a vrhá špatné světlo na vážnost nejvyššího zákonodárného sboru.

Men ett som sänker honom till en cirkusartists nivå och återspeglas på uppriktigheten i vår högsta lagstiftande församling.

Zpočátku možná ano, ale později pochopí vážnost situace.

I början kanske men sen förstår hon allvaret.

Něco, co by jim a jejich lidem zdůraznilo vážnost situace.

För att visa situationens allvar.

Ostatní se snaží pochopit vážnost situace, ale stále se ptají, jak moc je vážná.

Andra försöker förstå situationens allvar. men upprepar frågan om hur farligt det här verkligen är.

Nemel byste zapomínat na vážnost vaší situace.

Ni gör bäst i att betänka vilken allvarlig situation ni befinner er i.

Chci si být jist, že chápete vážnost vašeho obvinění.

Ni förstår väl hur allvarliga anklagelserna mot er är?

Jen ta žena si uvědomovala vážnost situace.

Jag tror att flickan var den enda som funderade på våran ställning.

Rád bych vám připomněl vážnost tohoto problému.

Låt mig påminna dig om situationens allvar.

Politici, ošklivé budovy a kurvy si zasluhují vážnost už jenom proto, že tak dlouho vydrželi.

Politiker, fula hus och horor blir respekterade, bara de varar länge.

Co znevažuje autoritu a vážnost císaře, podkopává také základy státu.

Allt som vanhedrar kejsaren underminerar statens grundvalar!

Pánové, nemyslím, že musíme komentovat vážnost situace.

Jag tror inte att vi behöver diskutera situationens allvar.

Ale měli by chápat vážnost svého přestupku. Děkuji vám, pane.

Men se till att de förstår allvaret i sina brott.