aktning švédština

úcta, respekt

Význam aktning význam

Co v švédštině znamená aktning?

aktning podstatné jméno

— respekt

Překlad aktning překlad

Jak z švédštiny přeložit aktning?

aktning švédština » čeština

úcta respekt vážnost dodržování

Příklady aktning příklady

Jak se v švédštině používá aktning?

Citáty z filmových titulků

En officer som gav livet för landet är värd vida mer aktning än jag.

Důstojník, který položí život za svojí vlast si zaslouží omnoho větší obdiv než já.

Nu stiger jag väl i din aktning.

Ricku doufám, že jsem na tebe udělal trochu dojem.

Du har stigit i min aktning!

Udělal jsi na mě trochu lepší dojem.

Skådespelarkonsten är inte något jag har speciellt hög aktning för.

Pro takzvané herecké umění já nemám příliš mnoho pochopení. - Výborně.

Då ska ni samlas och betyga honom och hans drottning er aktning.

Všichni přijďte. vzdát hold jemu i nové královně.

Så länge den mannen lever betygar jag dig inte min aktning!

Pokud bude tento muž žít, slib věrnosti vám nesložím.

Mina herrar, var och en betygar sin aktning enligt gamla sedvänjor.

Pánové, předstupte. a každý vzdejte svůj hold. jak je stanoveno dávnou tradicí.

Min herre ber att fa bli den förste som betygar er sin aktning.

Můj pán vás prosí o tu čest. být prvním, kdo vám vzdá hold.

Visa även vår drottning din aktning.

Vzdejte hold i vaší královně.

Må resten av världen hålla honom i lika hög aktning som Hennes Majestät drottning Viktoria.

Na Velkorysé Veličenstvo, krále Siamu: Nechť k němu zbytek světa chová stejně velkou úctu jako parlament Jeho Veličenstva, královny Victorie.

Så visar man varandra aktning. Man ser varandra lugnt i ansiktet. Blickarna möts, kropparna uppräta.

Tohle je správná cesta pro muže, k projevení úcty k dalšímu vzhlížením do ostatních tváří s klidným duchem oči se střetávají rovným pohledem tělo rovně, v pozoru tak jako by měl člověk správně stát s důstojností a uvědoměním si sama sebe.

Jag vet bara inte hur man gör. Ni stiger bara mer i folks aktning.

Lidé by si vás více vážili.

Fan ta min egen dumhet att slösa mitt hart förtjänade vetande. och min värderade aktning och förtrolighet pa en hjärtlös rännstensratta!

Já blázen jsem s láskou daroval své tvrdě nabyté znalosti, své ohledy a soukromí takové pouliční holce!

Av aktning för ett folk jag ger fan i.

Kvůli mínění lidí, kteří mi jsou ukradení.

Možná hledáte...