vábit čeština
Příklady vábit švédsky v příkladech
Jak přeložit vábit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla by vábit samičku.
Även det för att locka en maka.
Proboha. Věří, že má zázračnou moc vábit ženy.
Han tror att den har makt över kvinnor.
Jsi jenom člověk, ale upíři a hlavně jejich krev dokážou vábit.
Du är mänsklig, men vampyrer. De är bara förföriska.
Je mi líto, že tady není Kahlan, aby s tebou mluvila, ale musela odvést gary pryč, takže mohla bys prosím přestat vábit každého tvora v lese?
Ledsen för att Kahlan inte är här och pratar med dig. Hon var tvungen att lura bort Garerna, så kan du sluta ge serenad för varenda varelse i hela skogen?
Opatrně. Jejich svět by vás mohl vábit, ale nenechte se zmást.
Deras sida kanske frestar dig, men låt dig inte luras av det.
Opatrně, jejich strana vás může vábit, ale to oni válku začali.
Var försiktig, deras sida kanske frestar dig, men de startade kriget.
Nech si narůst knírek a můžeš vábit děti do dodávky.
Odla mustasch och lura in barn i en skåpbil.
I když jsem si myslela že v té nejtemnější noci příslib východu začne vábit.
Även i den mörkaste natten kan man ana gryningen.
Nesmíme se nechat vábit polidšťováním.
Vi får inte luras att ge den en mänsklig gestalt.
Měla by vábit mrtvé.
De ska locka fram döda.
Bude slibovat, vábit a vy budete dál doufat.
Hans löften och inviter får dig att fortsätta hoppas.
Byla byste báječná královna. - Bude slibovat, vábit.
Du hade varit en fantastisk drottning.
To je náhodou skvělý způsob, jak vábit klientky.
Det skulle locka kvinnliga klienter.
Takže o tohle ti jde? Dolévat mi šampaňské a pak mě vábit nostalgií?
Att hälla i mig champagne och locka mig med nostalgi?