stark švédština

silný, mocný

Význam stark význam

Co v švédštině znamená stark?

stark přídavné jméno

— (om djur, robot, muskel, motor etc.) som har förmåga att ge upphov till stora krafter ⋄ Poliserna är tämligen starka. ⋄ {{tagg|kortspel}} Hon är stark i ruter. — (om djur, särskilt människa) som klarar att utföra mycket (gott) trots stress, bakslag etc. ⋄ Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop. — (om material) som tål stora krafter utan att gå sönder; hållbar — (om lösning) med hög koncentration ⋄ Du får inte dricka stark sprit. — (om syra el. bas) som har hög sannolikhet att protolysera ⋄ Svavelsyra är en väldigt stark syra. — (om ljud) med hög intensitet ⋄ Ljudet var lite för starkt för mina öron. — som har förmåga att orsaka stora effekter ⋄ Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag. — (om misstankar etc.) sannolik ⋄ Vi har starka misstankar mot dig. — (om skäl etc.) viktig ⋄ Vi har starka skäl till att handla som vi gör. — (om ström etc.) hög — om kryddad mat: het på grund av mycket kryddning — som har vokalväxling i verbstammen när det böjs ⋄ kryddad mat

Překlad stark překlad

Jak z švédštiny přeložit stark?

stark švédština » čeština

silný mocný tělesně schopný tvrdý ostrý divoký

Příklady stark příklady

Jak se v švédštině používá stark?

Citáty z filmových titulků

Declan var sjuk, men stark. Full av liv även efter döden.

Navzdory nemoci byl Declan silný muž, plný života i ve smrti.

Han var stark. Full av liv även efter döden.

Byl to silný muž, plný života i ve smrti.

Han ser stark ut.

Vypadá dost silný.

Men du är så stark.

Ale ty jsi tak silný.

Ja då, du ska bli frisk och stark.

To víš, že ano. Zotavíš se a zesílíš.

Återvänd stark och frisk.

Vraťt se silný a zdravý.

Du är stark. Det är inte han.

Ty jsi silný, Nicku.

Du är stark.

Ty máš sílu.

Men er styrka är för stark.

Ale vaše síla je příliš mocná.

Dragningen är för stark att stå emot och överleva.

To volání je příliš silné a je těžké mu odolat a zůstat naživu.

Jag är stark, jag stryper dig.

Jsem silný a můžu tě uškrtit.

Muren är lika stark nu som den var då.

Domorodci jí neustále opravují.

Nej, jag är stark.

Ne, jsem silná.

En stark vind, för att undeblåsa mitt hat!

Ať uragán žene můj vztek! A bouři a čaruj.

stark čeština

Příklady stark švédsky v příkladech

Jak přeložit stark do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Už jsi slyšela o vojákovi jménem Stark?

Hörde du nånsin talas om en soldat vid namn Stark?

Maylon Stark?

Proč sis nevzal moje sako? Jim Stark?

Varför tog du inte min kavaj?

Až nás dostihne. Jim Stark.

Alltsom stjärnan kommer närmare.

Jim Stark.

Podepsali to společně, generál Marshall a admirál Stark.

Det är undertecknat av general Marshall och amiral Stark.

Stark tvrdí, že neočekávají nepřátelskou akci.

Stark säger att de inte väntar några aggressioner.

Admirál Stark není k dosažení. Mám to předat veliteli štábu?

Stark är oanträffbar, ska jag ta det till överbefälhavaren?

Admirál Stark mluvil s prezidentem.

Amiral Stark talade med presidenten.

RC Stark pojede na koni ltsie Bitsie.

R.C. Stark rider Itsie-Bitsie.

Gregory Stark.

Říká si George Stark, takže ani jeho matka neví, že píše ty sračky.

Han kallar sig George Stark, så hans mamma inte kommer att få reda han skriver den här skiten.

Vždyť Stark ti vydělal mnohem víc, než já.

Stark tjänar mycket mer för dig än vad jag gör.

George Stark je.

George Stark är.

Možná hledáte...