stařík čeština

Překlad stařík portugalsky

Jak se portugalsky řekne stařík?

velho

Jak přeložit stařík do portugalštiny?

Je to moc milý stařík.

Ele é bacana.

On je lump! Jak řekl tady stařík, vidte?

Ele é um verme, Como diz o velho.

Ten stařík si bude myslet, že jsme se utopili!

Já é de noite. - O velhote vai pensar que nos afogámos.

Ten stařík. Já nevím.

Não sei.

Ale byl to netrpělivý stařík.

Mas ele era um velho homem impaciente.

Opravdu ten stařík umírá, kníže Andreji?

Príncipe Andrei, o velho está mesmo a morrer?

Ta stejná věc, jakou měl ten stařík na ruce, jenže větší!

Era parecido com aquilo na mão do velhote, mas muito maior.

A kde je stařík?

E onde está esse tal velhote?

A vím, že ten stařík měl něco na ruce, něco, co nemohl sundat, něco, co se zvětšovalo.

E sei que o velhote tinha alguma coisa na sua mão. algo que ele não conseguia tirar, algo que estava a crescer.

Ten stařík měl pravdu.

O velho tinha razão.

Když si stařík koupí nemocný mexický krávy, znamená to, že už na to nemá.

Quando um velho compra umas vacas mexicanas doentes, é porque está senil.

To je ten malý stařík, který nás sledoval?

Ah, era o velhinho que nos espiava na rua. St. Antoine?

Stařík Stolz možná zavolá policajty.

É possível que o velho Stolz chame a polícia.

Stařík Stolz ji tak rychle nenajde.

Assim se o sr. Stolz aparecer, não a encontrará logo.