vegliardo italština

stařec, kmet

Význam vegliardo význam

Co v italštině znamená vegliardo?

— individuo anziano con un volto autorevole

Jak z italštiny přeložit vegliardo?

stařec kmet stařík starý muž dědeček děda

Jak se v italštině používá vegliardo?

Oh, malcauto vegliardo!

Oh, absurdní starý muž!

Parli come un vegliardo. e tranquillo guardiano, perche' non vedo come il sonno possa recare offesa.

Správně, to je řečeno jako od starého. a v podstatě mlčenlivého strážného, neboť nenahlížím, proč by mělo být spaní pokládáno za přestupek.

Scusa, vegliardo.

Dovol, staříku.

Dov'è il vegliardo?

Kde je ten starej prďola?

Dov'è il vegliardo? - (ridendo) Ah, eccolo!

Kde je ten páprda?

Porta rispetto, vegliardo.

Neurážej mě, dědo.

Chi è il vegliardo seduto accanto a lui?

Kdo je ten stařík vedle něj?

L'unica cosa che questo vegliardo scalera' e' il bagnetto tiepido che la sua badante filippina gli ha preparato.

Jediná věc, kterou tento stařík vyšplhá, je vlažná koupel, kterou mu připravila jeho filipínská sestřička.

Allora, vegliardo, da quanto tempo?

A vy, starouši, Jak dlouho.?

Non sei altro che un viscido vegliardo.

Ty slizký starý parchante.

Eccoti lì, vegliardo.

Tady jste. stařec.

Vegliardo?

Starý muž? Táta?

Dai, vegliardo.

Tak pojď, starý muž.

Ehi, vegliardo.

Hej, stařec.