vagliare italština

zkoumat, třídit, prosévat

Význam vagliare význam

Co v italštině znamená vagliare?

— senso figurato

Jak z italštiny přeložit vagliare?

zkoumat třídit prosévat

Jak se v italštině používá vagliare?

I re di Grecia si stanno radunando per vagliare una guerra contro Troia.

Rectí králové se tam budou radit o válce proti Troji.

Non lo so, così tante prove da vagliare.

Nevím. Tolik důkazů k prozkoumání.

È importante vagliare bene le nostre priorità.

Je důležité si správně stanovit priority.

Bisogna vagliare ogni possibilità.

Ale neměli bychom nic přehlédnout, Wesi.

Vagliare vetro pranzo bidone lasciarlo.

Lešti past posuď koš.

Questa sera ho avuto l'opportunità di vagliare.

Během dnešního večera jsem měl možnost hovořit.

Ho pensato che forse dovremmo vagliare altre possibilità.

Můžu vám říkat Jacku? Myslela jsem, že možná.. možná bychom měli prozkoumat další možnosti.

Questioni economiche da esaminare opportunità da vagliare, pettegolezzi da scambiare.

Jen pracovní záležitosti. Prověřování možností. Výměna informací.

Stiamo cercando di vagliare tutte le possibilità prima di cominciare a fare qualsiasi affermazione.

Chceme zvážit všechny možnosti předtím než k případu zaujmeme oficiální stanovisko.

È di questo che sto parlando, vagliare le altre possibilità.

Přesně o tom mluvím, o zvážení všech možností.

Noi abbiamo voluto vagliare il suo caso prima di farla apparire di fronte al tribunale della cultura antinazista lei sa che vuol dire?

Jsme tu, abychom se podívali na váš případ, než se postavíte před soud komise denacifikace. Rozumíte tomu?

Ahern mi da alcuni nominativi da vagliare.

Ahern pro mě má nějaká jména na zváženou.

Aiutami a vagliare l'offerta di Yankton.

Pomoz mi rozebrat Yanktonovu nabídku.

Quanto tempo abbiamo per vagliare un piano con le forze speciali?

Jak dlouho by trvalo provedení akce námořnímu komandu?