priore italština

převor

Význam priore význam

Co v italštině znamená priore?

— [[religione]]

Jak z italštiny přeložit priore?

převor probošt

Jak se v italštině používá priore?

E tu andavi sempre appresso al priore, mercanteggiando.

A ty jsi pořád chodil smlouvat s vladykou.

E' severo il priore, mi ha inflitto una dura penitenza.

Igumen je přísný, uložil mi těžké pokání.

Il priore del tempio ha detto che oggi hanno portato quel prezioso legno che aveva trovato il defunto Shigetomo.

Představený chrámu uvedl, že dnes donesli dobrý materiál, který našel zesnulý Shigetomo.

E il priore insiste sul fatto che, nonostante siate giovane, i vostri lavori siano notevoli.

A Převor trval na tom, že i přes tvé mládí, je tvá práce pozoruhodná.

Ho sentito che il priore ha detto che la dea deve avere uno sguardo compassionevole.

Slyšel jsem převora říkat, že bohyně musí mít soucitný pohled.

La terra è buona e il priore voleva darci la casa dell'ortolano ma il vescovo gliel'ha proibito.

Představený nám chtěl dát jejich starou farmu, ale biskup to zakázal.

Quel Priore vi ha detto che siamo nemici.

Ten Převor vám řekl, že jsme nepřátelé.

Ti stai bevendo tutto quello che dice il Priore?

Vážně těm Oriům baštíte všechno, co vám nabídnou?

Dici che un Priore è arrivato dai Sodan e avete deciso di seguire la parola degli Ori.

Říkáš, že k Sodanům přišel Převor, a vy jste se rozhodli následovat slovo Oriů.

Cosa ti ha promesso il Priore?

Co vám ten Převor nasliboval?

Questo Priore ti farà cacciare e uccidere tutti i Jaffa che si rifiuteranno di seguire il cammino delle Origini.

Pro vaše nové pány vás tenhle Převor přinutí lovit a zabíjet všechny Jaffy, kteří odmítnou cestu Počátku.

Si, il Priore rappresenta una razza di Antichi.

Převor zastupuje rasu Antiků, to ano.

Il Priore ha curato i nostri malati.

Převor vyléčil naše nemoci.

Come puoi essere sicuro che il Priore dice il falso?

Jak si můžeš být jistý, že Převor nám lže?