převor čeština

Překlad převor italsky

Jak se italsky řekne převor?

priore guardiano

Jak přeložit převor do italštiny?

A Převor trval na tom, že i přes tvé mládí, je tvá práce pozoruhodná.

E il priore insiste sul fatto che, nonostante siate giovane, i vostri lavori siano notevoli.

Ten Převor vám řekl, že jsme nepřátelé.

Quel Priore vi ha detto che siamo nemici.

Říkáš, že k Sodanům přišel Převor, a vy jste se rozhodli následovat slovo Oriů.

Dici che un Priore è arrivato dai Sodan e avete deciso di seguire la parola degli Ori.

Co vám ten Převor nasliboval?

Cosa ti ha promesso il Priore?

Pro vaše nové pány vás tenhle Převor přinutí lovit a zabíjet všechny Jaffy, kteří odmítnou cestu Počátku.

Questo Priore ti farà cacciare e uccidere tutti i Jaffa che si rifiuteranno di seguire il cammino delle Origini.

Převor zastupuje rasu Antiků, to ano.

Si, il Priore rappresenta una razza di Antichi.

Převor vyléčil naše nemoci.

Il Priore ha curato i nostri malati.

Jak si můžeš být jistý, že Převor nám lže?

Come puoi essere sicuro che il Priore dice il falso?

Říkal si Převor.

Ha detto di essere un Priore.

Slyš má slova, bratře, jestliže váš svět navštíví Převor, utečte.

Fai attenzione alle mie parole fratello. Se un Priore visita il tuo mondo, vattene!

Jestli chce Převor Sodany oklamat, jak říkáš, pak jsem jeho nepřítel.

Se il Priore intende ingannare i Sodan come dici. Allora sono il suo nemico.

Jestliže váš svět navštíví Převor. utečte!

Se un Priore visita il vostro mondo.scappate!

Převor měl kázání. Nenapadlo vás, že by vaše krytí mohlo být prozrazeno?

Non avevate il sospetto che la vostra copertura fosse saltata?

Převor procházel mezi námi a dotýkal se nás na hlavách, bylo to jako požehnání.

Il Priore camminava tra noi, toccando la gente sulla testa. Una sorta di benedizione.