lekce čeština
Překlad lekce portugalsky
Jak se portugalsky řekne lekce?
Příklady lekce portugalsky v příkladech
Jak přeložit lekce do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to pro nás lekce.
Vamos todos dar salvas ao Simon!
Lekce pro každého.
É uma lição para todos nós.
A teď začíná naše lekce.
Vamos agora à nossa lição.
Jak ti jdou lekce zpěvu?
Como estão a correr as aulas de canto?
Určitě bokem bereš lekce.
Deves estar a ter lições, secretamente.
Lekce tenisu, bože!
Aulas de ténis. um raio.
Jeho prosté lekce jsou v mé paměti stejně zřetelné a jasné, jako bych je vyslechl teprve včera.
As lições que me ensinou permanecem tão intensas e claras na minha mente como se as tivesse ouvido apenas ontem.
Tedy první lekce.
É uma velha lei do mar.
Měli jsme knihy, koncerty, lekce.
Tivemos concertos, livros, palestras.
A nepřednášej mi žádné další lekce o toleranci.
E não me pregues mais lições de tolerância.
Myslím, že to bude dobrá lekce aby se díval.
Acho que será uma boa lição, ver-te render.
Britská armáda oceňuje vaši velkorysost s jakou dáváte zdarma lekce v boji muže proti muži.
O exército britânico agradece, a sua generosidade, na doação de aulas gratuitas, no combate corpo, a corpo.
Zde se naučíte lekce, které jsem já se dozvídal z boje o přežití.
Se aproveitas ou não as lições que eu aprendi e sobrevives ou não, não posso predizê-lo.
Ta stará bába si myslí, že ve čtvrtek chodí na lekce šití.
A velhota pensa que ela vem ter aulas de costura às quintas.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.
A partir destes dados, a equipa de avaliação da Bridge determina qual é a aula mais eficaz e distribui essa aula pela restante rede da Academia.
Máme-li předejít tomu, aby nám takové ponaučení dala až tvrdá lekce ISIS, musíme si přiznat, že plameny fanatismu nedokážeme uhasit pouze silou.
Se quisermos evitar que o EIIS nos ensine esta lição da maneira mais dura, devemos reconhecer que não podemos extinguir os fogos do fanatismo somente pela força.
Neobyčejnou rychlostí tu probíhají lekce o vládnutí, správě státu a demokracii, jež si Západ osvojoval stovky let.
As lições sobre o governo, a governação e a democracia que demoraram séculos para o Ocidente aprender estão a ser tiradas a uma velocidade extraordinária.