měkce čeština

Příklady měkce portugalsky v příkladech

Jak přeložit měkce do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Krom toho ten Dunkan byl vždy tak bezúhonný v svém velkém úřadě, vždy tak měkce vlád, že jeho ctnosti jak archandělé pozounovým hlasem žalovat budou na zvrhlost té vraždy.

Além do mais, Duncan mostra uma natureza tão branda tem sido tão eficiente no seu alto cargo que as virtudes dele clamarão como anjos, com voz de trombeta contra a profunda maldição da morte dele.

Koukej, jak se tu měkce hýbe.

Vês a suavidade dos movimentos?

Gravitační pole se stále měnila. Muselo to přistát měkce.

A oscilação da gravidade amorteceu a queda.

A já ho budu řídit, poletíme dolů a. budu vyrovnávat polohu, abychom měkce přistáli na měsíci.

E eu assumo o controlo, ando às voltas. e faço-o descer, ajustando a posição, a inclinação e o balanço, para uma suave e agradável alunagem.

Myslím že jsem přistál téměř ve stoje, však víte měkce.

Até acho que consegui aterrar de pé.

Země na druhé straně vypadá měkce.

O solo parece macio do outro lado.

Ale měkce!

Mas suave!

Nevidím nic, kde bych měkce přistála.

Não vejo nada mole para aterrar.

Spadl jsem měkce.

Foi a parte macia do quintal.

Když už o tom mluvíš, vypadáš měkce a chutně, ale slíbila jsem královně, že ne.

Já que falaste nisso, tu pareces fofo e tenrinho, mas eu prometi à Rainha que não te comeria.

Naštěstí pro nás, přistála měkce.

Felizmente para nós que ela teve uma aterragem suave.

Nezní tak měkce, jako ta stará, ale je dobrá.

Não é tão macio como o antigo, mas é bom.

Mlha přichází měkce jako kočka.

O nevoeiro chega com pezinhos de lã.

Přistaneme měkce jako peříčko.

Ela vai pousar suave como uma pena.

Možná hledáte...