měknout čeština

Příklady měknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit měknout do portugalštiny?

Máma s tátou začínají měknout.

A Mãe e o Pai estão a começar a ceder.

Začínáš měknout, starouši.

Estás a ficar mole, velho.

Měknout?

Mole?

Začínají mi měknout zuby.

Os meus dentes parecem estar moles.

Myslím, že bys měl trochu zapracovat na břiše, ňák tam začínáš měknout.

Creio que deveria fazer mais abdominais está um pouco gordo.

Dobře. Bál jsem se, že začínáš měknout.

Ótimo, estava com medo que estivesse a ficar brando.

Formane, začínáš nějak měknout. akorát uvidí tu tvojí tajnou holčičí identitu, co máš v sobě.

Forman, se ficas muito picuinhas com a Donna. Ela vai reparar na rapariga secreta que há em ti.

Neříkej mi, že začínáš měknout, to snad ne?

Não me digas que estás a amolecer?

To je tím že nám po dvacítce začne měknout mozek a už to jde s námi s kopce.

Aparentemente, não renovamos as nossas sinapses, depois dos 20, e as capacidades vão-se deteriorando.

Ale jestli začínáte měknout, potřebuju to vědět hned.

Mas, se está a afrouxar, preciso de saber já.

Začínám měknout jako sametové polštáře na mém křesle.

Só tenho arreliações, atrás de mim.

Začínám trochu měknout.

Meu Deus.

Začínáš na starý kolena měknout?

Anda a ficar mole com a idade, é?

Možná začíná měknout.

Talvez esteja a enferrujar.