měknout čeština

Příklady měknout bulharsky v příkladech

Jak přeložit měknout do bulharštiny?

Začínají mi měknout zuby.

Зъбите ми са омекнали.

Bál jsem se, že začínáš měknout.

Опасявах се, че няма да ти хареса.

Formane, začínáš nějak měknout. akorát uvidí tu tvojí tajnou holčičí identitu, co máš v sobě.

Много си мекушав с Дона, ще открие скритата жена в теб.

Kriste, to tu zas budeš měknout?

Боже, пак ли ще се разнежваш?

S přibývajícíma rokama asi začínám měknout.

Изглежда ставам все по- мил с течението на времето.

Neříkej mi, že začínáš měknout, to snad ne?

Не ми казвай, че си хлътнал по мен, нали?

To je tím že nám po dvacítce začne měknout mozek a už to jde s námi s kopce.

Както изглежда, то е защото след като станем на 20 осъзнаваме повече нещата и се замисляме повече.

Ale jestli začínáte měknout, potřebuju to vědět hned.

Но ако започваш да се размекваш, трябва да знам сега.

Začínám měknout jako sametové polštáře na mém křesle.

Станал съм мек, като кадифените възглавнички на стола си.

No, slyšela jsem, že můžeš časem měknout.

Чувам, че си улегнал с възрастта.

Možná začíná měknout.

Сигурно е започнал да ръждясва.

Na stará kolena začíná měknout, takže bych chtěl, no já nevim, probudit v ní zase něco ďábelského.

Разнежила се е на стари години, затова ми се иска да й вкарам малко зли мисли в главата.

Začíná to měknout.

Мисля, че става по-меко.

Na stará kolena začíná měknout, takže bych chtěl, no já nevím, probudit v ní zase něco ďábelského.

На възраст е и е започнала да се разнежва затова искам да я зазлобя малко.