měknout čeština
Překlad měknout italsky
Jak se italsky řekne měknout?
Příklady měknout italsky v příkladech
Jak přeložit měknout do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vtloukali mi to do hlavy, až mi začal měknout mozek.
Me l'hanno ripetuto fina alla nausea, finché non mi si è intorpidito il cervello.
Máma s tátou začínají měknout.
Mamma e papà si stanno ammorbidendo.
Dobře. Bál jsem se, že začínáš měknout.
Bene. lniziavo a temere fosse diventato un mollaccione.
Kriste, to tu zas budeš měknout?
Cristo, diventerai una femminuccia?
S přibývajícíma rokama asi začínám měknout.
Gli anni mi portano a essere più comprensivo.
To je tím že nám po dvacítce začne měknout mozek a už to jde s námi s kopce.
A quanto pare è perché Ie nostre sinapsi non si rinnovano dopo i 20 anni e lì inizia il declino.
Ale jestli začínáte měknout, potřebuju to vědět hned.
Ma se diventa tenera devo saperlo ora.
Začínám měknout jako sametové polštáře na mém křesle.
Sto crescendo cosi molle come i cuscini di velluto sulla mia sedia.
Možná začíná měknout.
Sta diventando troppo buono.
Začíná to měknout.
Pensi si stia ammorbidendo?
Na stará kolena začíná měknout, takže bych chtěl, no já nevím, probudit v ní zase něco ďábelského.
Sta diventando un po' gentile ora che e' anziana, cosi' vorrei, non so, incrementare un po' la sua malvagita'.
Viděl jsi že Caz začal měknout jako slečinka, kámo.
Capisci, Caz si stava rammollendo, fratello.
Ježíši,začína mi měknout!
Cristo. Mi sto ammosciando.
Začínáš měknout, Harry.
Ti stai rammollendo, Harry.