měkkost čeština

Překlad měkkost italsky

Jak se italsky řekne měkkost?

tenerezza morbidezza sofficità pastosità pastosita morbidità mollizie mollizia mollezza flaccidità flaccidezza

Jak přeložit měkkost do italštiny?

Například měkkost. lt může být velmi nebezpečná zbraň.

La dolcezza, per esempio. E' il metodo più efficace con Un UOMO.

Chceme měkkost dětského zadečku.

Che sia soffice come il sedere di un neonato.

To je to jak kompenzuju svoji slabost a měkkost.

E' il modo in cui compenso il fatto di essere debole e delicata.

V týhle rovnici není moc místa pro měkkost.

Non c'e' molto spazio, in quell'equazione, per intenerirsi.

Já v tom nevidím měkkost.

Io non vedo un intenerirsi, in questo.

Ale ani měkkost ňader, ani nic jiného nedokáže odvrátit hněv policisty.

Neppure la tenerezza del seno. o qualsiasi altra parte del corpo, è servita a placare l'ira del poliziotto.

Tvary její měkké jsou však srdce v ní tvrdý kámen přes svou měkkost překoná.

I suoi fianchi sono morbidi come la seta. Mentre il cuore di mera pietra, sotto la superficie dalla nostra vista, e' scappato.

Líbí se mi barva a měkkost kůže.

Adoro il colore e la morbidezza della pelle.

Cítíš všechno to teplo a měkkost?

Ti senti tutto accaldato e confuso?

Tvoje kolena pokryje tvrdá kůže. Tvoje ruce ztratí měkkost. A tvá krása za pár týdnů vybledne.

Le tue ginocchia si riempiranno di calli, le mani perderanno morbidezza e la tua bellezza svanirà in poco tempo.