tenerezza italština
měkkost
Význam tenerezza význam
Co v italštině znamená tenerezza?
tenerezza
Překlad tenerezza překlad
Jak z italštiny přeložit tenerezza?
Příklady tenerezza příklady
Jak se v italštině používá tenerezza?
Citáty z filmových titulků
Era una donna incapace d'amore, di tenerezza, di decoro.
Byla neschopná lásky. něžnosti nebo mravnosti.
Per Leda, Leto, Danae, sappiamo. che provasti tenerezza.
K Ledě, Leto, Danae, bylo řečeno, neukázalo se o vás desetinásobně.
Al tramonto delle nostre vite ci serve compagnia, amore, tenerezza.
Podzim života potřebuje přátelství, lásku a něhu.
Ogni ragazzo ha un problema diverso, questo necessita di tenerezza e fiducia.
Ne. Každý má jiný problém. Ten hoch potřebuje důvěru a lásku, co nikdy neměl.
Desideravo tanto una parola di compassione, di tenerezza.
Dal bych v to ráno cokoli za něhu a lidské slovo soucitu.
Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.
Nervozita, citlivost a nejistota.
Ma la bellezza della mente, la ricchezza dello spirito, la tenerezza di cuore.
Ale krása mysli, bohatost ducha, něžnost srdce.
Ti fa tanta tenerezza e dolcezza.
Že na vás bude něžný, hodný a sladký.
Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza!
Miluje mě, protože jsem sladkej a jemnej a starostlivej a nervózní a plachej a hodnej!
Ieri sera ho davvero imparato ad apprezzare la tenerezza di una donna.
Včera večer jsem doopravdy ocenil ženskou něhu.
Avete l'aspetto di chi non riesce a far del male a una mosca. mi fate tenerezza.
Když se vztekáte, vypadáte ještě roztomileji.
Si divertivano con niente. Non si trovavano d'accordo quasi con tenerezza.
Spolu se dovedli radovat z ničeho, své rozdíly si sdělovali s něhou.
In realtà, la vanità del signor Humbert fu stuzzicata. e una debole tenerezza, e perfino rimorso, percorsero la lama del suo pugnale da cospiratore.
Ne, pan Humbert přiznává jemné dráždění vlastní ješitnosti. a slabé rozněžnění, dokonce i výčitky svědomí, zmítající se na ostří jeho spikleneckého nože.
Provo molta. tenerezza per te.
Mám pro tebe. velkou slabost.