morbidezza italština

měkkost

Význam morbidezza význam

Co v italštině znamená morbidezza?

— pittura

Jak z italštiny přeložit morbidezza?

měkkost vláčnost něha mírnost jemnost hebkost

Jak se v italštině používá morbidezza?

Senti che morbidezza.

Podívej.

Occhi sognanti. forza nella morbidezza.

Opilý pohled, síla v měkkosti.

Senti la simmetria e la morbidezza della sua forma.

Cítíš symetrii a hladkost jejího tvaru.

Come facciamo a mantenere l'idea di morbidezza sulla confezione di plastica da quattro rotoli senza rinunciare alla resistenza della carta stessa?

Jak docílit jemnost doteku už navenek plastikového obalu během prodeje, aby zároveň zůstal zachována tažná síla každého listu?

Che morbidezza!

Ta je měkoučká.

Per avere morbidezza.

Z vyšuje pružnost.

Mmmh. (FC) Amici, preparatevi alla morbidezza irresistibile del cincillà.

Přátelé, připravte se na neuvěřitelně jemnou činčilu.

Morbidezza imbattibile, eh?

Nadýchaná látka, heh?

Era da 55 anni che non dormivo in un letto, che non sentivo la morbidezza e il calore dei guanciali e delle coperte.

Je to 55 let co jsem spal v posteli. Cítil hebkost a teplo polštářů a peřin.

Questa morbidezza.

Taková jemnost..

Osservate. la rigidita' delle forme, sotto cotanta setosa morbidezza, e l'espressione cupa, che rappresentano le gioie. e i dolori dell'amore.

Všimněte si nesmlouvavého výrazu pod tou něžnou jemností a tmavým vyjádřením, zobrazující radosti a utrpení lásky.

Della sua forma, a causa della morbidezza setosa.

Jeho výrazu. Kvůli její něžné jemnosti.

Tutti quei colori, i petali, la morbidezza, e. piansi senza remore, per la prima ed ultima volta.

Všechny ty barvy, lístky, hebkost a tak jsem se z ničeho nic rozplakal, poprvé a naposledy.

Amo la tua pelle, connubio di morbidezza e candore, cosi' piacevole al tatto, frutto dal dolce sapore.

Miluji tvou kůži, tak jemnou a bílou, tak krásnou na omak a sladkou na chuť.