měkký čeština

Překlad měkký bulharsky

Jak se bulharsky řekne měkký?

měkký čeština » bulharština

мек

Příklady měkký bulharsky v příkladech

Jak přeložit měkký do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomínej na ty opice z North Side, oni nejsou tak měkký. No jo.

Момчетата от Норт Сайд не са толкова меки.

Jen si představte, že vás někdo vytrhl z náručí vaší matky, když jste byli ještě úplně maličcí. a neměli by ste nikoho, kdo by vás v noci přikryl. žádný teplý, měkký, chlácholící chobot ke kterému jste se mohli přitulit.

Представете си, че са ви отделили от майките ви, когато сте били бебета. никой да не ви завива през нощта. без топлия, нежен, гальовен хобот, в който да заспите.

Geiger je čerstvý čtyřicátník, středně vysoký, při těle, celý měkký, knírek jako Charlie Chan, dobře se obléká, nosí černý klobouk, předstírá, že se vyzná ve starožitnostech, a myslím, že levé oko má skleněné.

Гайгър е малко над 40 години, среден на ръст, пълничък, пухкав, с Чарли Чен мустак, добре облечен, носи черна шапка, дава си вид, че разбира от антики, но дали е така и мисля, че лявото му око е стъклено.

Tvý srdce je ale měkký.

Бързо боравиш с оръжие, Мат.

Hodně měkký.

Но сърцето ти е меко.

Nebyl jsem podle něj dost tvrdý. Moc měkký.

Бил съм прекалено мекушав.

Víš, že mám měkký srdce. Naposled jsem slyšel, že žije v ruinách Muzea Umění.

Последното, което чух, е, че живеел зад разрушения музей на изкуството.

Pak máš buď měkký srdce nebo prázdnou hlavu. Nevím, co z toho.

Малкия, или си много добродушен, или слабоумен, не знам кое точно.

Měkký a teplý.

Мека. Топла.

Měkký bílý satén.

За бял, мек сатен.

Ale doktor McCoy má spoustu lidských slabostí - je sentimentální, měkký.

Но д-р Макой си има своите човешки слабости - той е сантиментален, деликатен.

Ten už není tak měkký.

Той не е тъй мек.

Musíme ho žvýkat jednou denně, takže pořád zůstává měkký.

Трябва да го дъвчем веднъж дневно, за да е винаги мек.

Takže pořád zůstává měkký?

За да е винаги мек маджунът?

Možná hledáte...