lehce čeština

Překlad lehce portugalsky

Jak se portugalsky řekne lehce?

lehce čeština » portugalština

levemente facilmente

Příklady lehce portugalsky v příkladech

Jak přeložit lehce do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

V noci je můžeme lehce otočit.

Podíamos roubá-los esta noite.

Budete moci přesvědčit Scotland Yard o vaší nevině. Stejně lehce, jako jste přesvědčil mě.

Estou certo que irá convencer a Scotland Yard da sua inocência, como me convenceu a mim.

Dají se lehce prodat za 10.

Podem ser vendidos por 10 mil.

Chlapče, vyděsíš se lehce, co?

Assustas-te facilmente.

Vystartoval a zacčl mě zleva lehce mydlit.

Ele veio para cima de mim e começou a bater directo com a esquerda.

Oh, bratře, dámu bys tak lehce neumlčel.

Irmão, se isso fosse uma dama, não poderias calá-la tão facilmente.

Může lehce vybouchnout.

Se assim for, o menor movimento poderá accioná-Io.

Kdybyste ho oslepili, zvládli bychom ho lehce.

Se o cegasses, seria mais fácil tomar conta dele.

Mě nikdo jen tak lehce nezabije.

Vai ser preciso muito mais do que isto para me matar.

Pokušení se lehce vyhneš.

Vês como é fácil deixar a agitação do lado de fora?

Lehce nabyl, lehce pozbyl.

Depressa se ganha, depressa se perde.

Lehce nabyl, lehce pozbyl.

Depressa se ganha, depressa se perde.

Nenechám se tak lehce odradit.

Eu não sou descartável tão facilmente.

Bylo mi lehce a byla jsem blízko Bohu.

Sentia a luz e a felicidade perto de Deus. Deixe-me ajudá-la.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jistě, do přilehlých výsostných vod Japonska zatím pronikla jen lehce vyzbrojená plavidla čínských bezpečnostních složek, nikoliv námořní lodě LOA.

Sinceramente, apenas os navios policiais com armas leves, não os navios da Marinha do ELP, entraram em águas contíguas e territoriais do Japão.

OECD odhaduje, že do roku 2030 bude zapotřebí infrastruktura za dalších 70 bilionů dolarů - to odpovídá průměrným výdajům lehce přesahujícím částku 4,5 bilionu dolarů ročně.

A OCDE estima que será necessário um montante adicional de 70 biliões de dólares em infra-estruturas até 2030: uma despesa média de pouco mais de 4,5 biliões de dólares por ano.

Možná hledáte...