lehnout čeština

Překlad lehnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne lehnout?

deitar-se jazer estender-se acamar

Jak přeložit lehnout do portugalštiny?

A nechce si jít lehnout. - Pusťte mě k ní.

E não consigo voltar a deitá-la.

Už spí. Jdu si taky lehnout.

Já dorme, e eu vou para a cama.

Teď si musíš lehnout a vyspat se.

Agora tens de te deitar, e dormir um pouco.

Jen jsem si zrovna chtěla lehnout.

Só que ia tirar um cochilo.

Nemohla jsem si jít lehnout, dokud se nepodívám, jak vám je.

Eu simplesmente não conseguia dormir, sem vir ver como estava.

Jsi opilý, jdu si lehnout.

Estás bêbedo e eu vou para a cama.

Ale lehnout si nepůjdeš.

Mas tu não te vais deitar.

Když myslím na pohyb, tak si musím vždycky lehnout, dokud me to neprejde.

Quando penso em exercício, páro e espero que passe a vontade.

Běžte si lehnout, staroušku.

Vá-se deitar, paizinho.

Jděte si lehnout, staroušku.

Vá-se deitar, paizinho, vá-se deitar.

Měla by sis jít lehnout, miláčku.

Devias ir deitar-te, querida.

Chtěl jsem, aby si šla lehnout, ale nechtěla o tom ani slyšet.

Pedi que fosse dormir, mas não quis ouvir.

Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.

Acho que um piloto podia deitar-se e usar comandos auxiliares durante o mergulho, mas acho tolo.

Lehnout, paní Dumbová!

Para baixo, Sra. Jumbo!