lehnout čeština

Překlad lehnout švédsky

Jak se švédsky řekne lehnout?

lägga sig

Jak přeložit lehnout do švédštiny?

Jdu si taky lehnout.

Jag går till sängs. - Då så.

Jsi opilý, jdu si lehnout.

Du är full. - Mycket full.

Ale lehnout si nepůjdeš.

Men du lägger dig inte än.

Když myslím na pohyb, tak si musím vždycky lehnout, dokud mě to nepřejde.

Närjag tänker på motion får jag lägga mig ner tills känslan släpper.

Běžte si lehnout, staroušku.

Gå och lägg er, lillefar.

Jděte si lehnout, staroušku.

Gå och lägg dig, lillefar.

Měla by sis jít lehnout, miláčku. Vypadáš unaveně.

Kom och lägg dig nu, du ser trött ut.

Chtěl jsem, aby si šla lehnout, ale nechtěla o tom ani slyšet.

Hon vägrade att lägga sig.

Pilot by si asi mohl lehnout a při pádu používat pomocné ovládání, ale zní to směšně.

Piloten kunde kanske ligga ner och använda andra kontroller under dykningen. Men så dumt.

Lehnout, paní Dumbová!

Sitt.

Nechceš si jít lehnout do svého pokoje?

Gå upp på ditt rum och vila lite.

Nepůjdete si lehnout?

Ska ni inte lägga er?

Tak si asi můžete zase lehnout.

Ja, ni får gå och lägga er igen.

Třeba ji bolela hlava a šla si lehnout.

Hon kanske fick huvudvärk och vilar sig nånstans.