lehman čeština
Příklady lehman portugalsky v příkladech
Jak přeložit lehman do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem Dr. Fritz Lehman. To je dobré.
Sou o Dr. Fritz Lehman.
Je to tak. Goldman, Lehman Brothers, Merrill. Zajištěné dluhové obligace?
É verdade, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl e as obrigações de dívida com garantia.
Tohle je Donovan Lehman, Christopher Weland, naši dva spolupracovníci.
São Donovan Lehman e Christopher Weland. nossos dois colaboradores.
Co nevíme - kde Lehman je.
Só não sabemos onde está o Lehman.
A ten muž, se kterým jsme se měli setkat, James Lehman.
E este homem com quem nos íamos encontrar, James Lehman.
Můj doktor, Dr. Lehman, mi poradil, abych za vámi zašel.
O meu médico, o Dr. Lehman, aconselhou-me a procurá-lo.
Máme poplach a doktor Lehman.
Nós temos uma emergência, e o Dr. Lehman.
To se Vám právě snažil doktor Lehman vysvětlit.
É o que ele estava a tentar dizer Dr. Lehman.
Byly to hodiny, co doktor Lehman. Aspoň máme ta čísla.
Já faz horas desde que o Dr. Lehman. verificou os números.
Dan Lehman byl génius.
O Dan Lehman era um génio.
Doktor Lehman nesprávně odhadl velikost asteroidu.
Dr. Lehman não calculou a massa original do asteróide.
Byl jsem společníkem ve firmě Lehman.
Eu era sócio na Lehman.
Byl jsem společníkem ve firmě Lehman.
Eu era sócio da Lehman.
Kromě Enronu, AIG, Bernie Madoffa, WorldCom, Bear Stearns a Lehman Brothers.
Com excepção da Enron, da AIG, e do Bernie Madoff. da WorldCom, do Bear Stearns, do Lehman Brothers.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobná míra sebeuspokojení byla patrná ve Spojených státech před pádem banky Lehman Brothers v září 2008.
Evidenciou-se um grau semelhante de complacência nos Estados Unidos, antes do colapso do Lehman Brothers, em Setembro de 2008.
Světová finanční soustava stále pociťuje dozvuky pádu Lehman Brothers.
Na verdade, o sistema financeiro mundial ainda sente as réplicas do colapso do Lehman.
Vzpomeňme si, jak se před několika lety, těsně před krachem Lehman Brothers, pyšnil svou inovativností finanční sektor.
Recordemos como há alguns anos, pouco antes da queda do Lehman Brothers, o sector financeiro se orgulhava da sua capacidade de inovação.
Většina opatření uskutečněných bezprostředně po krachu americké investiční banky Lehman Brothers v roce 2008 byla zcela správná, přestože centrální bankéři nemohli čerpat z žádné příručky.
Na verdade, muito do que foi feito imediatamente após o desmoronamento do banco de investimento dos EUA Lehman Brothers, em 2008, foi o mais acertado, apesar de os bancos centrais não terem nenhum roteiro.
Když bankrot Lehman Brothers ohrozil kredit finančních ústavů, soukromé úvěry nahradily úvěry státu, což odhalilo nepřiznaný kaz eura.
Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro.