jazer portugalština

ležet

Význam jazer význam

Co v portugalštině znamená jazer?

jazer sloveso

— estar deitado imóvel, morto ou como se fosse morto ⋄ Aos pés de uma mãe que tenta salvar várias crianças jaz uma galinha, provavelmente morta ao tentar proteger os pintinhos. {{OESP|2009|janeiro|02}} — estar enterrado ⋄ Assim, o mesmo carvão jaz onde sempre esteve, na condição de riqueza morta, sem que as gerações seguintes a ele tenham tirado algum proveito. {{OESP|2008|maio|23}} — estar colocado no chão ⋄ No meio do casario, como um sinal de alerta, uma gigantesca coluna de sustentação do que seria uma alça de acesso do complexo viário jaz sem nenhuma função. {{OESP|2007|outubro|28}}

Překlad jazer překlad

Jak z portugalštiny přeložit jazer?

jazer portugalština » čeština

ležet lehnout si lehnout lehat si

Příklady jazer příklady

Jak se v portugalštině používá jazer?

Citáty z filmových titulků

É boa ideia jazer nas pernas duma rapariga.

Lákavé je ležet mezi nohama dívky.

Não podemos deixá-la a jazer assim.

Nemůžu ji ale nechat takhle.

E ela irá jazer como um cadáver.

A ona. bude pod ním ležet, místo věnce.

A última coisa de que me lembro é jazer no campo de batalha em Camlan.

Poslední na co si vzpomínám je, že ležím na válečném poli u Camlane.

Lembrem-se da história encantadora de eu a jazer numa rede no Peru solarengo.

Pamatuješ, jak jsme přistáli v Peru?

Ouvia falar desta e de outra batalha e via-o, claramente, a jazer morto e ensanguentado, algures na lama.

Slýchala jsem o bitvách a viděla ho jasně před sebou, jak leží mrtvý někde v blátě.

Até eu jazer na minha sepultura.

Dokud nezemřu.

Posso jazer cem noites no gelo e não gelar.

Mohu spát sto dní na ledu a nezmrznu.

Duzentos quilos de ouro. A jazer no fundo do mar.

Ke čtyřem stům liber zlata ležícím na dně moře.

Hás-de jazer numa marquesa.

Je lepší se s tím smířit. - Ocitneš se na prkně.

Não está morto o que pode eternamente jazer.

Není to smrt, která věčně odpočívat může.

E se assim for, poderão outros, porventura mais escondidos segredos jazer escondidos, na América do Norte, esperando ser descobertos?

A pokud ano mohl být jiný důkaz dokonce více tajný,který leží schovaný v severní Americe,který čeká na objevení?

Vou deixá-lo jazer na sua terra.

Nechám ho spočinout v jeho rodné hroudě.

Um homem tem o direito de jazer onde está enterrado.

Člověk má právo ležet, kde je pohřben.

Možná hledáte...