jaez | zazo | jakž | jez

jazz portugalština

jazz

Význam jazz význam

Co v portugalštině znamená jazz?

jazz

(estrangeirismo e Música) música moderna de origem negro-americana, muito difundida após a guerra de 1914-1918, caracterizada pelo improviso e pelas sonoridades e ritmos sincopados, basicamente extraídos do ragtime e do blues [Em sua forma mais popular, o jazz é especialmente vocal ou dançado; em suas formas elaboradas, destina-se a um público de concertos.]

Překlad jazz překlad

Jak z portugalštiny přeložit jazz?

jazz portugalština » čeština

jazz džez

Jazz portugalština » čeština

Jazz

Příklady jazz příklady

Jak se v portugalštině používá jazz?

Citáty z filmových titulků

Não lhe basta assobiar Jazz, compincha.
Nehvízdáte do větru, příteli.
Qual é o problema? Evidentemente o homem não gosta de jazz.
Jazz se mu očividně nelíbí.
Sinto-me com queda para o jazz.
Mám chuť na jazz.
Asseguro que o Sr. Everett interessa-se por jazz.
Je to přece jeho profese. Hned to bude.
Algum dia completarão o ciclo e voltarão para a Dixieland. A atonalidade é uma fase efêmera do jazz.
Podle mě je atonálnost v jazzu jen přechodná fáze.
Deves comportar-te como tal, estar apto para clientes e não a pescar. ou a tocar esse jazz de segunda classe.
Měl by ses tak chovat. Čekat na klienty, ne rybařit a bušit na piáno jazz.
Quer dizer que tocam aquela música muito rápida. Jazz?
Znamená to, že hrajete tu strašně rychlou hudbu. jazz?
Não se preocupe, irá ouvir jazz.
Nanejvýš uslyšíte jazz.
Se for jazz posso ouvir também porque gosto.
Jazz mám také rád.
Mas, para os rapazes de Beardsley. é uma rapariga encantadora. com swing, com jazz. E ela tem aquelas curvas em que eles reparam.
Je velmi pěkná, víte, znáte to, swing a jazz. a ona má křivky, které vzbuzují jejich zájem.
As mulheres já fumam cigarros, bebem uísque e dançam jazz. - Muito engraçado.
Řeknu ti, ženy kouří cigarety, pijou whisky, natřásají se v rytmu shimmy, člověče.
E, à noite, íamos para uma destilaria de gin, cujo dono era um pai mafioso de um de nós e bebíamos com os adultos e ouvíamos jazz.
Večer jsme zašli do hospody, kterou vlastnil tatík jednoho z nás, gangster, a tam jsme pili s dospělými a poslouchali jazz.
Hoje é tudo tão moderno, as bandas tornam-se mais jazz.
Všechno dnes je tak moc skrz naskrz módní. Jazzovější kapely!
Sou uma bebé jazz.
Já jsem jen jazz baby.

jazz čeština

Překlad jazz portugalsky

Jak se portugalsky řekne jazz?

jazz čeština » portugalština

jazz

Jazz čeština » portugalština

Jazz

Příklady jazz portugalsky v příkladech

Jak přeložit jazz do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Po ní s baletem končím. Vrhnu se na jazz.
Depois disto, deixo-me de ballets.
V tuhle hodinu vysílá jedna americká stanice jazz.
O senhor está com febre. Giorgio, ele está queimando.
Jazz se mu očividně nelíbí.
Qual é o problema? Evidentemente o homem não gosta de jazz.
Mám chuť na jazz.
Sinto-me com queda para o jazz.
Pana Everetta určitě jazz zajímá.
August, por que não põe esse disco novo do Stubby Rightmire?
Měl by ses tak chovat. Čekat na klienty, ne rybařit a bušit na piáno jazz.
Deves comportar-te como tal, estar apto para clientes e não a pescar. ou a tocar esse jazz de segunda classe.
Znamená to, že hrajete tu strašně rychlou hudbu. jazz?
Quer dizer que tocam aquela música muito rápida. Jazz?
Nanejvýš uslyšíte jazz.
Não se preocupe, irá ouvir jazz.
Jazz mám také rád.
Se for jazz posso ouvir também porque gosto.
Je velmi pěkná, víte, znáte to, swing a jazz. a ona má křivky, které vzbuzují jejich zájem.
Mas, para os rapazes de Beardsley. é uma rapariga encantadora. com swing, com jazz. E ela tem aquelas curvas em que eles reparam.
Večer jsme zašli do hospody, kterou vlastnil tatík jednoho z nás, gangster, a tam jsme pili s dospělými a poslouchali jazz.
E, à noite, íamos para uma destilaria de gin, cujo dono era um pai mafioso de um de nós e bebíamos com os adultos e ouvíamos jazz.
Já jsem jen jazz baby.
Sou uma bebé jazz.
Malý jazz baby jsem já.
Uma pequena bebé jazz, sou eu.
Když puberta už se mnou cloumala jenom jazz jsem poslouchala mámu v křesle houpávala.
Desde que comecei a crescer, que adoro ouvir música e ver a minha mamã a dançar.

Možná hledáte...