jazz francouzština

jazz

Význam jazz význam

Co v francouzštině znamená jazz?

jazz podstatné jméno

— (Musique) Style de musique afro-américaine né aux États-Unis au début du XXe siècle, issu du croisement du blues, du ragtime et de la musique européenne. ⋄ Sait-on jamais pourquoi au milieu d’une fête, dans le bruit des rires et du jazz on sent tomber sur ses épaules le poids d’une lassitude subite. ⋄ Dans la période de grande licence qui suivit les hostilités, le jazz fut un signe de ralliement, un étendard orgiaque, aux couleurs du moment. Il agissait magiquement et son mode d’influence peut être comparé à une possession. C'était le meilleur élément pour donner leur vrai sens à ces fêtes, un sens religieux, avec communion par la danse, l'érotisme latent ou manifesté, et la boisson, moyen le plus efficace de niveler le fossé qui sépare les individus les uns des autres dans toute espèce de réunion. ⋄ Des cheveux qui tombent comme le soirEt d’la musique en bas des reinsCe jazz qui d’jazze dans le noirEt ce mal qui nous fait du bien. ⋄ À une époque où les artistes de jazz apparaissent de plus en plus souvent sur scène, il peut sembler surprenant qu'il ait fallu attendre 1956 pour voir réalisé un microsillon contenant l'enregistrement d'un récital de Garner. ⋄ Il est vrai qu’à l’époque le jazz – ou plus précisément sa version allégée, la musique syncopée, dernière vogue venue des États-Unis – constitue (comme le fera le rock plus tard) l’ossature de la variété. — (Par métonymie) (Musique) Orchestre, jouant principalement du jazz. ⋄ C’est à peine s’il restait, en dehors des entraîneuses, une demi-douzaine de vrais clients dans la salle, et ils ne dansaient plus, le jazz se reposait de longs moments entre deux airs.

jazz podstatné jméno

— Variété de pomme.

Překlad jazz překlad

Jak z francouzštiny přeložit jazz?

jazz francouzština » čeština

jazz džez

Jazz francouzština » čeština

Jazz

Příklady jazz příklady

Jak se v francouzštině používá jazz?

Citáty z filmových titulků

Le Hot Jazz?

Sexy jazz?

Y a un autre type de jazz?

Existuje i jiný druh?

Mes amis trompettistes disent que c'est le meilleur petit bar à jazz en ville.

Mí přátelé, kteří hrají na lesní roh, tvrdí že je to nejlepší jazzový noční klub ve městě.

Toi et ton mari aimeriez bien me rejoindre pour écouter des morceaux de jazz?

Nepřipojíš se se svým manželem ke mě na nějaké jazzové potěšení?

Il est pas très jazz.

Vždycky je zaneprázdněný. A, víš, není tak moc na potěšení.

Faites asseoir la dame, OK? J'adore le jazz.

Usaď tady dámu.

Bienvenue à Smoky Jazz.

Vítejte ve Smoky Jazzzz.

Je joue du piano-jazz.

Pas de piccolo. Já hraji na jak vy říkáte špinavé piáno.

Un cantique sur un air de jazz.

Vzpomínáš, jak jsme mu upravili zpěvník? -Aby ne.

J'ai eu du jazz avant.

Před mým posledním čísIem byla skupina z brooklynu.

Une telle invention pour faire entendre du jazz!

To je věda. museli vynalézt rádio, aby sis posIechIa skupinu z brooklynu.

Ni cet enragé du jazz!

Už léta nebyla na demonstraci.

Il n'aime pas le jazz.

Jazz se mu očividně nelíbí. - Ne.

On y écoute du jazz et ce n'est pas si cher.

Mám chuť na jazz. Je tam levně.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je suis à la fois un mari et un père, un bouddhiste et un amateur de jazz, un biologiste moléculaire, un tireur d'élite et un lecteur de romans modernes.

Jsem manželem a otcem, buddhistou, jazzovým fandou, molekulárním biologem, fotbalovým útočníkem a čtenářem modernistické prózy.

Impossible de capturer d'un seul coup les innombrables concerts symphoniques ou de jazz, ou les défilés célébrant les minorités ethniques ou sexuelles.

Je nemožné najednou obsáhnout onen bezpočet symfonických či jazzových koncertů nebo pochodů oslavujících etnické či sexuální menšiny.

Des villes comme Paris, Copenhague et Amsterdam offraient un refuge aux musiciens de jazz noirs américains, qui avaient besoin de prendre le large et d'oublier le racisme institutionnalisé.

Města jako Paříž, Kodaň nebo Amsterdam nabízela útočiště černým americkým jazzmanům, kteří si potřebovali odpočinout od institucionalizovaného rasismu. Totéž platilo i o dalších umělcích.

jazz čeština

Překlad jazz francouzsky

Jak se francouzsky řekne jazz?

jazz čeština » francouzština

jazz

Jazz čeština » francouzština

Jazz

Příklady jazz francouzsky v příkladech

Jak přeložit jazz do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Sexy jazz?

Le Hot Jazz?

Vrhnu se na jazz.

J'en ai soupé.

V tuhle hodinu vysílá jedna americká stanice jazz.

A cette heure-ci, il y a souvent du jann.

Jazz se mu očividně nelíbí. - Ne.

Il n'aime pas le jazz.

Mám chuť na jazz. Je tam levně.

On y écoute du jazz et ce n'est pas si cher.

Ne zprávy, ale jazz.

Pas pour les nouvelles, pour le jazz.

Můj nevlastní otec jazz nesnášel.

Mon beau-père détestait ça.

Když hraju jazz s Louisem Armstrongem a Genem Krupou, můžu být rád, když budu třetí, nemám pravdu?

Quand je joue du jazz avec Louie Armstrong et Gene Krupa. j'ai de la chance si je finis 3ème. Pas vrai?

Pana Everetta určitě jazz zajímá.

Auguste mets donc le nouveau disque de Stubby Rightmire.

Zpívala ten nudný jazz.

Elle chantait du jazz.

Pane Katzi, velmi mě zajímá hudba, jazz.

M. Katz, je m'intéresse à la musique, au jazz.

V jazz klubu.

T'es pas fâché?

Čekat na klienty, ne rybařit a bušit na piáno jazz.

Recevoir les clients au lieu d'aller pêcher et de jouer votre zim-zim tralala jazz.

Znamená to, že hrajete tu strašně rychlou hudbu. jazz?

Alors vous jouez cette musique rapide. le jazz?

Možná hledáte...