jazzman francouzština

džezista

Význam jazzman význam

Co v francouzštině znamená jazzman?

jazzman

(Anglicisme) (Jazz) Jazziste, musicien de jazz.  Dans la mesure où le jazzman est un improvisateur, il se démarque en cela de la plupart des autres musiciens, classiques, pop, rock ou traditionnels qui s’attachent à une version d’un morceau, et se contentent de la rejouer telle quelle de concert en concert.  Les jazzmen, quant à eux, n'oublieront jamais ce qu'ils doivent à Charles Trenet, le pionnier qui a permis à la chanson française de s'émanciper des « Marinnella connection » et autres « viens-poupouleries ».

Překlad jazzman překlad

Jak z francouzštiny přeložit jazzman?

jazzman francouzština » čeština

džezista

Příklady jazzman příklady

Jak se v francouzštině používá jazzman?

Citáty z filmových titulků

Quand tu marcheras droit. Tu marches comme un jazzman.
Až se narovnáš a začneš chodit jako jazzman.
Billy est jazzman, tu te le ferais?
Tady Billy je jazzman. Chceš ho vojet?
Tout ce qu'on peut faire, c'est aller à la fourrière trouver un autre jazzman.
Ano. -Tak už nebreč. Stačí skočit do zverimexu a koupit si jinýho jazzmana.
Tu as fait le bonheur d'un vieux jazzman, Lisa.
Udělala jsi starýmu jazzmanovi radost, Lízo.
Pas besoin d'être un jazzman.
Jo. Nemusíte být Chuck Mangione.
Cheveux noirs, joli gilet façon jazzman.
Černé vlasy, pěkná džezová vesta.
Jazzman. C'est toi.
Takže to jsi ty.
Le jazzman t'a dit ce qui est arrivé à tes parents?
Řekl ti Jazzman, co se stalo tvým pravým rodičům a jak si se k němu dostal?
Ta mère, j'hésitais. Le jazzman est arrivé, les balles ont volé.
A právě jsem uvažoval, co udělám s tvou matkou, když se objevil Jazzman a začla křížová palba.
Sa sensibilité de jazzman lui permet d'être à la fois en accord et déroutant.
Díky jeho jazzovému cítění je ale zároveň pevný i nepředvídatelný.
C'est pourquoi ce costard de jazzman?
Co se děje s jazzy souborem?
Yo, le stéréotype de jazzman!
Hej, jazzovej stereotype!
Et j'ai appris des filles là-bas comment on appelle un jazzman sans copine.
Navíc, dozvěděl jsem se od slečen támhle odtud, jak by jsi nazvala jazzového muzikanta bez přítelkyně?
Commande. Tu vois, Mr.Ferbos, c'est le plus vieux jazzman de la Nouvelle Orléans.
Pan Ferbos je nejstarší džezovej muzikant v New Orleans.

jazzman čeština

Příklady jazzman francouzsky v příkladech

Jak přeložit jazzman do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Až se narovnáš a začneš chodit jako jazzman.
Quand tu marcheras droit. Tu marches comme un jazzman.
Tady Billy je jazzman. Chceš ho vojet?
Billy est jazzman, tu te le ferais?
Je jazzman nebo tak něco.
C'est un joueur de jazz.
Ale tenhle je vynikající jazzman.
Celui-là est un grand musicien de jazz.
Jazzman střílí potkany.
Fana de jazz et tireur de rats!
Já, můj bývalý, ten jazzman, modelka, lesbička a její přítelkyně Samantha.
Ie jazzeux, le top-model, la lesbienne et son amie Samantha.
Musíme si s tím poradit. - Tlusťoch, chlápek z ateliéru, jazzman.
Il faut faire avec, s'adapter.
Skvělý jazzman. Vždycky má natupírované vlasy.
Il est vraiment dans le coup, avec ses cheveux raides.
Řekl ti Jazzman, co se stalo tvým pravým rodičům a jak si se k němu dostal?
Le jazzman t'a dit ce qui est arrivé à tes parents?
A právě jsem uvažoval, co udělám s tvou matkou, když se objevil Jazzman a začla křížová palba.
Ta mère, j'hésitais. Le jazzman est arrivé, les balles ont volé.
Slavný jazzman. Narodil se v mé budově před 100 lety.
Il est né dans mon immeuble y a une centaine d'années.
Jazzman z Ronde Records.
Vous étiez en freelance à Ronde Records à une certaine époque.
Ale víte, jednou večer sem přišel takový starý jazzman.
Mais, vous savez, une nuit, ce vieux Jazz man est arrivé.
A že na to, aby byl z Ethana skvělý jazzman, potřebuje víc životních zkušeností.
Et pour être un grand Jazz man, Ethan avait besoin d'endurer plus la vie.

Možná hledáte...