jazida portugalština

naleziště, ložisko

Význam jazida význam

Co v portugalštině znamená jazida?

jazida podstatné jméno

— (Natureza) camada de substância (como carvão, ferro, etc) que ocorre naturalmente na rocha ⋄ A maior jazida de petróleo do Brasil tem volume estimado entre 5 bilhões e 8 bilhões de barris. {{OESP|2007|novembro|09}}

Překlad jazida překlad

Jak z portugalštiny přeložit jazida?

jazida portugalština » čeština

naleziště ložisko

Příklady jazida příklady

Jak se v portugalštině používá jazida?

Citáty z filmových titulků

Organizou esta conferência de paz, para assim poder ficar com a jazida para ele.

Cyhstá to mírové rokovaní, aby měl volné pole.

Creio que vamos em direcção à maior jazida de petróleo de sempre.

Jsme na cestě k největšímu objevu nafty na světě.

Não devias ter dito a Nova Iorque que encontraras a grande jazida.

Neměl jsi vysílat do New Yorku, že přivezeš něco velikého.

A grande jazida.

Velikého?

Se essas leituras estiverem correctas, estamos a olhar uma jazida de quase um quiloton.

Pokud jsou údaje správné, nachází se zde alespoň jedna kilotuna tohoto prvku.

É uma jazida rica.

Tamhle je veliké ložisko.

Uma jazida falsa.

Sakra. Falešné ložisko.

Eu. descobri uma jazida em Noatian.

Já. já. objevila jsem noatianský drahokamový důl.

A Galpex descobriu o que pode ser uma nova jazida de petróleo abaixo do Golfo do México.

Společnost Galpex objevila něco, o čem si myslíme, že je nové hojné naleziště ropy v Mexickém zálivu.

O México pode reclamar a jazida.

Mexická vláda by si na něj mohla dělat nárok.

Não, aquela nova jazida de petróleo já está em produção.

On je nakažený taky? Ne, to nové naleziště, které chce chránit.

A Galpex perdeu o direito de perfurar a jazida de petróleo do Texas.

Slyšel jsem, že Galpex. ztratil právo těžit v celé tamější texaské oblasti.

E comprou uma jazida no Mar do Norte a uma companhia norte-americana falida.

A právě jsi koupil ropné pole v Severním moři od krachující americké společnosti.

Foi bom tu e o Sr. Star, acidentalmente, mostrarem a jazida para que os tontos pudessem ser vacinados.

To je od tebe a pana Stara velmi hezké, že jste své prostory dali k dispozici pro očkování těch vidláků.

Možná hledáte...

jazer